Besoffene Deutsch
Übersetzungen Besoffene ins Englische
Wie sagt man Besoffene auf Englisch?
Sätze Besoffene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Besoffene nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich binde dem Jungen die Rechte an und lasse ihn boxen, bis die torkeln wie besoffene Enten.
I'll tie the kid's right to his side, teach him enough to box them dizzier than drunk ducks.
Ich ertrage besoffene Weiber nicht.
One thing I can't stand is a dame that's drunk.
Wie verachte ich Besoffene.
I hate drunkards.
Der Besoffene von vorher.
It was the drunk that just went by.
Der Besoffene bietet dir 40, aber mein Irving spielt ja wieder den Großkotz.
The man offered 40 but my Irving has to be a big shot. Ah!
Aber das besoffene Schwein hat es verdient.
But that drunk pig deserved it.
Komm, du blöde, besoffene alte Schlampe!
Come on, you silly, drunken old bat!
Komm, du blöde, besoffene, aufdringliche alte Schlampe!
Come on, you silly, drunken, meddlesome old bat!
Hier steht derselbe besoffene Sheriff. Wieso lachen Sie nicht?
It's the same drunken sheriff, the same hat, why don't you laugh?
Weil Besoffene nicht zuhören können.
Those folks won't listen!
Besoffene, Nüchterne, große und kleine Sünder, Saubere und Ungewaschene.
The drunk, the sober, the big and little sinners, the clean and the unwashed.
Besoffene, die kaum stehen konnten.
Drunks who can barely stand.
Zeig du mir, wie man Besoffene behandelt. Ok.
You show me how to handle a drunk then.
Besoffene Katze!
Drunken cat.