behaglich Deutsch

Übersetzungen behaglich ins Russische

Wie sagt man behaglich auf Russisch?

behaglich Deutsch » Russisch

уютный укромный покойный уютно ую́тный удо́бный свободно легко комфортный комфортабельный комфорта́бельный

Sätze behaglich ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich behaglich nach Russisch?

Filmuntertitel

Er ist ruhig und behaglich.

Она тиха, послушна.

Sie können mich rauswerfen, wenn Sie wollen, aber Sie sahen so behaglich aus, und Ihre Freundin ist weg, und es wurde kalt hier draußen.

Ты можешь выставить меня, если хочешь, но ты выглядел таким, почти родным, и твоя подруга-декоратор уже ушла домой и становилось ужасно холодно сидеть на пожарной лестнице.

Behaglich?

Удобно?

Mein Quartier ist kärglich, aber behaglich.

Мой комнаты пусты, но довольно удобны.

Ein Cottage ist immer behaglich.

Коттедж - это всегда так уютно.

Machen Sie es sich behaglich.

Устраивайся поудобней.

Im Moment fühle ich mich nicht sehr behaglich.

Сейчас я не могу устроиться поудобней.

Sehr behaglich.

Можно сказать, очень уютно.

Er fühlt sich behaglich da oben.

Ему там очень удобно.

Behaglich.

Уютно.

Alles was ich tun wollte war, es dir für einen Moment behaglich zu machen.

Может, я ошиблась, сделав это но я.

Aber ebenso behaglich wäre das geschäftige Treiben eines Restaurants.

А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной.

Er soll sich behaglich fühlen.

Скажи ему что-нибудь успокаивающее.

Es wäre mir nicht behaglich beim Abendessen.

Мне не подходит встреча за ужином.

Suchen Sie vielleicht...?