behagte Deutsch

Übersetzungen behagte ins Englische

Wie sagt man behagte auf Englisch?

suited

Wie übersetze ich behagte nach Englisch?

Hörte er aber etwas, das ihm nicht behagte, so richtete er sich auf, hielt die Schnauze in den Wind und heulte - als wäre er ein Wolf.

But when he heard something that displeased him, he climbed on top of the load they carried, pointed his nose skyward, and howled.

In jungen Tagen ich lieben tät, das dünkte mir so süß, die Zeit. oh, zu verbringen. ah - früh und spät, behagte mir. ah. nichts wie dies.

In youth, when I did love, did love, methought it was very sweet, to contract, o, the time, for, ah, my behove, o, methought there was nothing meet.

Nicht, weil ich Nick nicht liebte oder mir die Vorstellung nicht behagte, sondern nur, weil ich mich selbst nicht lieben konnte.

Not because I didn't love Nick, and not because I didn't love the idea of it. but just because I wasn't ready to love myself.

Nicht, weil ich Nick nicht liebte oder mir die Vorstellung nicht behagte, sondern. weil ich mich nicht selbst lieben konnte.

Not because I didn't love Nick, and not because I didn't love the idea of it, but because. I just wasn't ready to love myself.

Die Respektlosigkeit behagte dir.

You took a liking to insolence.

Das Thema behagte ihm nicht so recht.

He seemed bothered by the subject, too.

Bis heute behagte das nicht so recht, besonders nicht Amerika.

To date, this has not been a strong suit, particularly for America.