bagatelle Englisch
Bedeutung bagatelle Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch bagatelle?
bagatelle
Übersetzungen bagatelle Übersetzung
Wie übersetze ich bagatelle aus Englisch?
bagatelle Englisch » Deutsch
Synonyme bagatelle Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bagatelle?
bagatelle Englisch » Englisch
Bagatelle Deutsch
Übersetzungen bagatelle ins Englische
Wie sagt man bagatelle auf Englisch?
Bagatelle Deutsch » Englisch
Sätze bagatelle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bagatelle nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Soldat machte weiter, wie wenn seine Verwundung eine Bagatelle wäre.
The soldier carried on as if his wound was nothing.
Filmuntertitel
So ein Betrag ist schließlich keine Bagatelle.
A wagonload of supplies is quite an item.
Mr. President, ein US-Senator ist keine Bagatelle.
Mr. Rresident, a United States senator is not a trifle.
Nicht wegen Brandstiftung, sondern wegen einer Bagatelle.
Convicted not of arson, but of some minor infraction.
Nein, nur eine Bagatelle, Sir.
Nothing we can't handle.
Ich dachte, es wäre eine Bagatelle.
No, I thought it was a small matter.
Bagatelle!
Poppycock!
Bagatelle!
Fancy that!
Einen so berühmten Nazijäger wie Sie zu belästigen, noch dazu mit einer Bagatelle wie Miete. Aber es ist der 3.
I hate to bother such a famous Nazi-hunter like yourself. with such trifles as the rent, but it is the third of the month!
Eine Bagatelle.
A mere trifle!
Eine Bagatelle?
It's just a laugher?
Es ist doch eine Bagatelle.
I didn't do anything really major.
Wie vorhin in Bagatelle. Du hast nur mit Charlus gesprochen.
Earlier, in Bagatelle Park, all you did was talk to Charlus.
In zehn Jahren hatten wir nur einen Streit, wegen einer Bagatelle.
In 10 years together, we've only had one fight, over something stupid.
Eine Bagatelle.
A minor problem.
Nachrichten und Publizistik
Indem er die Bedenken Europas hinsichtlich der Frage, wie diese Überwachung vonstatten geht, zur Bagatelle erklärt, demonstriert Obama eine der schlimmsten Angewohnheiten Amerikas - die Bevormundung Europas.
By dismissing European concerns about how such surveillance is carried out, Obama has demonstrated one of America's worst habits - that of patronizing Europe.
PETA hatte natürlich nicht argumentiert, dass das Schicksal der Holocaustopfer banal oder eine Bagatelle sei.
PETA was, of course, not arguing that Holocaust victims' fate was banal or trivial.
Die sechs oder sieben momentan in Brand stehenden irakischen Ölfelder sind allerdings eine Bagatelle im Vergleich zu den sechshundert, die damals in Kuwait brannten.
The six or seven Iraqi fields currently ablaze are a pittance compared to the six hundred that burned in Kuwait.