bagatellisiert Deutsch
Sätze bagatellisiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bagatellisiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Neelix stellte den soo- lak dar, die dritte Partei, die durch ihr mangelndes Interesse lhr eigenes bagatellisiert.
At that moment, Neelix was functioning in Vulcan terms, as the soo-lak. the third party, who by his very lack of interest trivializes your own. I guess it really did bother me.
Ein lächerliches Lied bagatellisiert Schmerz.
A silly song helps trivialize the pain.
Er bagatellisiert die Vorgänge auf Gordon, er bringt die Raumüberwachung und die Schiffbasen in seine Kontrolle.
He plays down what happened on Gordon, he takes over space reconnaissance and controls the fleetbases now.
Wer bagatellisiert hier denn alles?
Too easy for whom'? For me'?
Nachrichten und Publizistik
Menschen mit starken unterstützenden Netzwerken haben eine signifikant bessere Chance gesund zu werden, als diejenigen, deren Probleme nicht wahrgenommen oder bagatellisiert werden.
People with strong support networks have a significantly better chance of recovery than those whose problems go undetected or are ignored or minimized.
Damit sollen Chinas gewaltige Herausforderungen nicht bagatellisiert werden.
None of this is to minimize China's enormous challenges.