ausschreiben Deutsch

Übersetzungen ausschreiben ins Englische

Wie sagt man ausschreiben auf Englisch?

ausschreiben Deutsch » Englisch

write out put out to tender announce tender out put out for tender invite tenders write report quote proclaim notify make out inform denunciate declare call for bids bids ask for bids advertise for bids advertise

Sätze ausschreiben ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausschreiben nach Englisch?

Filmuntertitel

Du hast mich doch schon Schecks ausschreiben sehen.

Surely you've noticed me writing cheques before.

Schecks ausschreiben war in Jacks Familie ein beliebter Sport.

Well, writing checks was one of Jack's family's favourite sports.

In die Schweiz kannst du vorläufig nicht zurück, weil man dich polizeilich ausschreiben wird.

Everything will work out all right.

Du wirst die Schecks ausschreiben.

It's the only decent thing to do. and you will do it, Stanley.

Ich müsste nur eine Anzeige aufgeben. und deinen Job neu ausschreiben, aber ich will fair sein.

All I have to do is to run an ad to get loads of guys for your job, but I want to be fair.

Lasst uns Cain zur Fahndung ausschreiben.

Well, let's put an APB out on Cain.

Ich lasse sie zur Fahndung ausschreiben.

I'm gonna put out an all-points for her.

Ja, unbedingt, die sollten Sie zur Auktion ausschreiben.

Yeah, by all means, go ahead and tag this one for the auction.

Die werden ihn kaum ausschreiben, wenn er schon weg ist.

Why put it in the paper if they're not hiring?

Wie können wir das, wenn Sie jedem Pechvogel einen Scheck ausschreiben, der Sie anruft?

Tell me how that's possible, with you writing checks to every Harry Hardluck and Sally Sobstory that gives you a phone call.

Sollen wir dir einen Scheck ausschreiben?

Uh, total, uh. Should we starting writing checks now, Andy?

Ich kann Ihnen einen Scheck auf die Stockman und Merchants Bank in Denver ausschreiben, aber die meisten Leute bevorzugen heutzutage Bargeld.

Now, I can write you a cheque to the Stockman and Merchants Bank in Denver, if you like, but I find most people these days prefer cash.

Sie muss eine Immobilie ausschreiben.

She's writing up an offer.

Und dann, kannst du mir den Scheck für Ray Juniors Workshop ausschreiben.

And then, you wanna write me that cheque for Ray Junior's workshop?

Suchen Sie vielleicht...?