aufzählen Deutsch
Übersetzungen aufzählen ins Englische
Wie sagt man aufzählen auf Englisch?
Aufzählen Deutsch » Englisch
Sätze aufzählen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufzählen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ihre Bildung war so gering, dass sie noch nicht einmal die acht Planeten unseres Sonnensystems aufzählen konnte.
Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System.
Filmuntertitel
Lhr müsst sie nicht aufzählen.
You don't have to name them.
Wir wollen nicht die Opfer aufzählen, die Sie für das Kind gebracht haben, aber auch Delia hat ihr Bestes getan.
Well, we won't go into the sacrifices you've made for the child, Charlotte but Delia has done her best also.
Soll ich alle Ausgaben genau aufzählen?
Would you like me to give you an itemized account?
Du kannst nicht alle aufzählen.
You can't say them all tonight, dear.
Und all den anderen, so vielen, dass ich sie nicht aufzählen kann, deren Hilfe und deren Rat mir den wohl glücklichsten Tag meines Lebens beschert haben.
How can I repay the many others, so many, I couldn't possibly name them all, whose help, guidance, and advice have made this, the happiest night of my life, possible.
Die kann ich nicht alle auswendig aufzählen.
I don't remember it all by heart.
Liste aufzählen.
Give list.
Ich kann nicht alles in vier Stunden aufzählen.
I can't list all my objections in four hours.
Oh, da könnte ich dir manche aufzählen, aber in Ngoro warten Kunden auf mich.
Well, you're asking for the story of my life and I've got a client waiting for me in Ngoro.
Wenn wir all die Streiche, die du hier in ein paar Monaten gespielt hast, aufzählen wollten, würde eher Gottes Glanz erlöschen, bevor das Register deiner Streiche erreicht wäre.
If we were to count all the pranks you have played here in these few months, the sun will surely go down, before we would reach the end of that list.
Ich werde jetzt einige Fakten aufzählen.
Now, I will make a series of statements, and you will agree or disagree, depending on their accuracy.
Wollte man jeden erdenklichen Nachteil aufzählen, Inchon hat sie alle.
If every possible handicap were listed, Inchon has them all.
Wir können keine verlassenen Stationen aufzählen.
We can not send people of damaged plants.
Sie haben mehr Verstöße begangen, als ich aufzählen kann.
Still can?
Nachrichten und Publizistik
Es ließen sich zahllose weitere Fälle aufzählen.
There are countless more cases that can be mentioned.
Allein in den letzten zwei Monaten lassen sich mehr als 150 verschiedene politische Interventionen weltweit aufzählen.
In the last two months alone, one can count more than 150 different policy interventions around the world.
Nun sitzt dieses Monster im Gerichtssaal, angsterfüllt und demütig anzuschauen, während seine Ankläger die ihm zur Last gelegten Kriegsverbrechen aufzählen.
Now, that monster was sitting in a courtroom, looking scared and meek as prosecutors catalogued his alleged war crimes.