Aufzählung Deutsch
Übersetzungen Aufzählung ins Englische
Wie sagt man Aufzählung auf Englisch?
Sätze Aufzählung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aufzählung nach Englisch?
Einfache Sätze
Er fuhr mit seiner Aufzählung fort.
He went on with his list.
Filmuntertitel
Eure Aufzählung nimmt kein Ende, wie Eure sauberen, langen, weißen Kniehosen, aber weder das eine noch das andere enthält irgendetwas Wesentliches.
Your inventory, Louis, is unlimited. like you long, clean, white breeches. But there is nothing of substance in either of them.
Aufzählung.
Name them.
Es lenkt ab und könnte dem einen Beigeschmack von Aufzählung geben.
It's a distraction and could give your piece a run-on feeling.
Schöner Schriftsatz, gute Aufzählung. Aber lass mich damit zufrieden! Du hast sie ja nicht auf einer antiken Presse gedruckt.
Lovely font choice, lovely use of bullet points, but give me a break it's not like you made them on an antique printing press or something.
Danke für die nette Aufzählung.
Thank you for summing that up.
Ich will eine detaillierte Aufzählung aller überflüssigen Positionen in der Swinton-Fusion.
Now I want the detailed listing of every redundant position in the Swinton merger.
Das ist eine eindrucksvolle Aufzählung von verdammtem Blödsinn.
That is such an impressive line of fucking bullshit.
So erquickend Ihre Aufzählung meiner Finanzen auch ist, so dringend muss ich nun mit meinem Kommandanten reden.
As stimulating as your accounts of my accounting are, I need a word in private with my commander.
Die Aufzählung meiner Qualitäten hilft dir vielleicht bei der Entscheidung.
Well, I was thinking that maybe if I listed some of my qualities, that would help with your decision.
Nachrichten und Publizistik
Diese Aufzählung kann fortgesetzt werden.
The list goes on.
Diese Anforderung ist analog zur Kennzeichnung von Nahrungsmitteln, bei der auch keine Aufzählung von Nährstoffmengen vorgesehen ist, die in einer normalen Portion unerheblich sind.
This requirement is analogous to that of nutrition labeling, which does not allow listing of nutritional quantities that are not significant in the usual serving size.
Dieser Aufzählung könnten noch viele andere Namen hinzugefügt werden.
Many other names could be added to the list.
Doch die amerikanische Währungspolitik ist die gefährlichste von allen - und ein weiterer schwerer Irrtum in einer Wirtschaftspolitik, die schon derartig abwegig ist, dass man nicht weiß, wo man mit der Aufzählung der Fehler beginnen soll.
Yet America's currency strategy is the most reckless--another mighty error in an economic policy so wayward that it is hard to know where to begin listing the mistakes.
Es handelt sich um eine Liste hehrer Ziele, aber streckenweise scheint diese Aufzählung nichts mit den politischen Realitäten der Region zu tun zu haben.
It is a noble set of goals, but it sometimes appears to be distant from the region's political realities.