aufwändig Deutsch
Übersetzungen aufwändig ins Englische
Wie sagt man aufwändig auf Englisch?
aufwändig Deutsch » Englisch
Sätze aufwändig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufwändig nach Englisch?
Einfache Sätze
Es schien zu aufwändig zu sein.
It seemed like too much trouble.
Filmuntertitel
Soweit ich den Jungen einschätzen kann, sind die Kirbys wahrscheinlich sehr nett, und wenn es morgen nicht zu aufwändig wird, nun, dann geht das schon in Ordnung.
From what I've seen of the boy, the Kirbys are probably very nice and if things aren't too elaborate tomorrow night, why, it will be all right, too.
Das herauszufinden war aufwändig.
Finding that out was expensive.
Zu aufwändig.
It's too elaborate.
Ganz schön aufwändig. - Was ist mit Lewisham?
WHAT ABOUT LEWISHAM?
Du großer Gott! Ist das nicht etwas aufwändig?
Ain't that a bit too much?
Die Jacke ist aufwändig verarbeitet, Sie müssen sie nur einmal getragen haben.
That's funny, sir. It's worth it even if you only wear it once.
Ganz schön aufwändig.
Sounds hard.
Ich bemerkte, dass Sie Ihr Haar lang tragen und es aufwändig zurechtmachen.
I notice you tend to have longer hair, and you arrange it more elaborately.
Es ist ziemlich aufwändig.
It is quite. elaborate.
Das war ein aufwändig geplanter Ausbruch, und wir hoffen, Sie helfen uns, die Hintergründe zu erfahren.
This was a very well-planned escape. Took a lot of time and effort, and we thought maybe you could help us speculate on the reason why.
Etwas aufwändig. Am Tatort gibt es keine Hinweise, weder Reifen- noch Fußspuren.
There was no evidence found at the scene.
Aufwändig.
Elaborate, Mr Almeida.
Die detaillierte, aufwändig gemachte Karte, wo alle Eier verzeichnet sind, die jedes Jahr angefertigt wird, um solch eine Katastrophe zu verhindern?
The careful, detailed map of where the eggs are hidden. made each year to avoid catastrophes such as this?
Ich nehme an, es ist aufwändig, die Produkte von hier aus zu verschicken.
It must be difficult to ship products from here.
Nachrichten und Publizistik
Im Gegensatz dazu ist die Entscheidung, etwas zu löschen aufwändig.
By contrast, deciding what to delete is costly.