aufwändig Deutsch
Übersetzungen aufwändig ins Tschechische
Wie sagt man aufwändig auf Tschechisch?
Sätze aufwändig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufwändig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Soweit ich den Jungen einschätzen kann, sind die Kirbys wahrscheinlich sehr nett, und wenn es morgen nicht zu aufwändig wird, nun, dann geht das schon in Ordnung.
Podle toho chlapce usuzuji, že to bude milá rodina. a když se něco pokazí, svět se nezboří.
Ganz schön aufwändig. - Was ist mit Lewisham? - Immer mit der Ruhe.
Co Lewisham?
Ich bemerkte, dass Sie Ihr Haar lang tragen und es aufwändig zurechtmachen.
Zjevně nosíváte delší vlasy a pracněji si je upravujete.
Mit neuester Computertechnologie wurde es aufwändig restauriert.
POMOCÍ NEJMODERNĚJŠÍCH BARVÍCICH TECHNIK A TECHNOLOGIÍ POČÍTAČOVÉ REKONSTRUKCE.
Es ist ziemlich aufwändig.
Je to dost. náročné.
Etwas aufwändig.
To, co popisuješ, by dalo pěkně zabrat.
Aufwändig. Jack Bauer wollte Sie persönlich einweihen.
Jack Bauer vám to chtěl vysvětlit sám pane.
Die detaillierte, aufwändig gemachte Karte, wo alle Eier verzeichnet sind, die jedes Jahr angefertigt wird, um solch eine Katastrophe zu verhindern?
Pořádná detailní mapa schovaných vajec, kterou děláme kadý rok abychom předeli takovýmto katastrofám.
Patientengewebe muss nicht mehr aufwändig isoliert werden, um einen brauchbaren Code zu erhalten.
Nepotřebuje vzorek DNA, aby vytvořil účinný kód.
Bestimmte Verpflichtungen kommen mit der Ehe, egal, wie aufwändig sie erscheinen mag.
A některé povinnosti jsou součástí manželství, ať se zdají být sebetěžší. Ano.
Wow. Aufwändig.
To je komplikovaný.
Er war nicht unbedingt gut in Form, und er trug diesen Versuch einer Frisur, die recht aufwändig war.
Nebyl zrovna ve formě. A ta jeho přehazovačka, to bylo něco.
Die Zeichnungen sind aufwändig, es ist intelligent geschrieben, und Frauen sind weder Objekte noch Klischees.
Kresba je sofistikovaná, je to inteligentně napsané a nezobrazují ženy ve stereotypech.
Der Schabbat ist extrem aufwändig, die Kinder sind wie eingesperrt.
Vždy jsem připravila velkou šabatovou večeři, zajistila, aby děti zůstaly doma.
Nachrichten und Publizistik
Im Gegensatz dazu ist die Entscheidung, etwas zu löschen aufwändig.
Nákladné je naproti tomu rozhodovat, co vymažeme.