aufwärmen Deutsch
Übersetzungen aufwärmen ins Englische
Wie sagt man aufwärmen auf Englisch?
aufwärmen Deutsch » Englisch
Sätze aufwärmen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufwärmen nach Englisch?
Einfache Sätze
Kannst du mir die Suppe aufwärmen?
Will you warm up the soup?
Könnten Sie dieses Gericht aufwärmen?
Could you heat this dish?
Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.
You had better take a bath to get warm.
Ingwer ist eine Zutat, die den Körper aufwärmen soll, weshalb sie gut für kälteempfindliche Menschen ist.
Ginger is a food that warms up the body, so it is recommended for people sensitive to cold.
Lass mich ein paar Reste für dich aufwärmen.
Let me heat it up some leftovers for you.
Sie ist kalt geworden. Kannst du sie unter der Mikrowelle etwas aufwärmen?
It's gone cold. Can you warm it up a bit in the microwave?
Filmuntertitel
Wir wollten uns nur aufwärmen.
We were just getting warm before the fire.
Zum Aufwärmen.
A warm-up.
Ich lasse das für eine Freundin aufwärmen.
I'm warming this up for a friend.
Nur ein wenig aufwärmen.
I just came in to get warm.
Der wird mich aufwärmen. - Ziemlich schwerer Schneefall.
Maybe it will warm me up a little.
Wieso Vergangenes Wieder aufwärmen?
Why rake up dead leaves?
Du musst Dich aufwärmen.
He'll be very happy and very merry, no doubt.
Soll ich den Kaffee aufwärmen?
Should I reheat the coffee?
Ich brauchte es zum Aufwärmen.
I had to have it before I went on.
Soll ich es für dich aufwärmen?
Warm it up for you?
Du musst mich in deine Arme nehmen und aufwärmen.
Hey. you have to hold me or I'll freeze.
Er sollte sich aufwärmen, bevor wir ihn den Soldaten übergeben.
Maybe we can warm some life into him before we turn him over to the soldiers.
Soll er sich für das Jenseits aufwärmen?
Why warm a man to cut his throat?
Lassen Sie uns diese Sache nicht wieder aufwärmen.
Oh, come, Dax, let's not go over all that ground again.
Nachrichten und Publizistik
Die Arbeit auf Grundlage existierender Verträge erscheint lediglich wie das Aufwärmen alter Rezepte - ein massives Problem, das alle sehen, wird verleugnet.
Working around existing treaties just looks like more of the same old recipe - a denial of a massive problem that everyone sees.
In der Andenregion stehen ihm zwei Klone zur Seite, die seine Rezepte wieder aufwärmen: Evo Morales in Bolivien und Rafael Correa in Ecuador.
In the Andean region, he is accompanied by two clones that are reheating his recipes: Evo Morales in Bolivia and Rafael Correa in Ecuador.