aufpolieren Deutsch

Übersetzungen aufpolieren ins Englische

Wie sagt man aufpolieren auf Englisch?

aufpolieren Deutsch » Englisch

revamp refurbish rub restore jazz up

Aufpolieren Deutsch » Englisch

study

Sätze aufpolieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufpolieren nach Englisch?

Einfache Sätze

Ken möchte sein Englisch aufpolieren.

Ken wishes to brush up his English.

Bevor ich zum Arbeiten nach Paris gehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.

Before going to work in Paris, I have to brush up on my French.

Bevor ich zum Studieren nach Paris gehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.

Before going to study in Paris, I have to brush up on my French.

Wenn du nach Amerika gehst, solltest du dein Englisch aufpolieren.

If you are going to go to America, you should brush up your English.

Filmuntertitel

Etwas aufpolieren.

Give me a once-over.

Aufpolieren, Kollege.

Once-over, partner.

Willst du dein Russisch ein bisschen aufpolieren?

Why not brush up on Russian?

Alles gut. Es funktioniert gut. Man muss es nur ein bisschen aufpolieren.

Nothing but a little more work is needed.

Ich glaube, ich werde mein Spanisch aufpolieren.

I think I'll brush up on my Spanish.

Ich wollte ihn nur aufpolieren lassen.

I was going to have it polished.

Du bist dich immer am aufpolieren.

You're always refurbishing yourself.

Wenn sie wieder auftauchen, dann ließen sie sich ihre demokratische Maske neu aufpolieren.

I assure you, time will pass and they will have new masks of honest Republicans.

Er wollte sein Image aufpolieren.

Bill wanted to build up his name.

Willst du dein Image aufpolieren?

Let's upgrade your image.

Lassen Sie sie hier aufpolieren.

Get a good shine right here.

Wir ließen sie erst aufpolieren.

We just had them refinished.

Da können wir endlich unser Spanisch aufpolieren!

What should I bring? What's the weather like?

Ein bisschen Aufpolieren kann nichts schaden.

It could use a polish.

Nachrichten und Publizistik

Da er wegen seiner Unterstützung im jüngsten Afghanistan Krieg als zu pro-amerikanisch gilt, muss Musharraf seine nationale Glaubwürdigkeit aufpolieren.

Seen as too pro-American because of his support of the recent war in Afghanistan, Musharraf needs to burnish his nationalist credentials.

Aus diesem Grund muss auch er, wie Dengs Reformer, seine nationalistischen Referenzen aufpolieren, indem er Japan Paroli bietet und Chinas Überlegenheit in Ostasien bekräftigt.

That is why he, too, like Deng's reformers, must burnish his nationalist credentials by standing up to Japan and asserting Chinese dominance in East Asia.

Suchen Sie vielleicht...?