aufkündigen Deutsch
Übersetzungen aufkündigen ins Englische
Wie sagt man aufkündigen auf Englisch?
Sätze aufkündigen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufkündigen nach Englisch?
Filmuntertitel
Im Vertrauen, er würde ihn gern aufkündigen.
Confidentially, he'd like to find a way to foreclose.
Ich würde dir nur ungern die Freundschaft aufkündigen.
I would hate to close the door on our relationship.
Falls nötig, sagt ihm, wenn Wir diese Scheißannullierung nicht bekommen. wird England sich Rom nicht mehr unterwerfen. und Wir werden Unsere Allianz mit ihm aufkündigen.
If necessary, telling him that if he does not grant me my annulment England will withdraw its submission to Rome and I will withdraw my allegiance to him.
Also, ich muss sofort zu ihm und Mahmoud die Freundschaft aufkündigen.
Well, I gotta go down there right now and tell Mahmoud we can't be friends anymore.
Nachrichten und Publizistik
Die aber funktionieren nur, wenn Länder wie Griechenland der Schuldenfalle durch Wachstum entgehen oder ihre fest etablierten Gesellschaftsverträge aufkündigen.
However, this works only if countries like Greece grow their way out of a debt trap or abrogate their deeply entrenched social contracts.
Russland droht damit, sie alle über Bord zu werfen, sobald die USA den ABM-Vertrag aufkündigen.
Russia threatens to scrap all of them once the US leaves the ABM-Treaty.