antizipieren Deutsch
Übersetzungen antizipieren ins Englische
Wie sagt man antizipieren auf Englisch?
antizipieren Deutsch » Englisch
Sätze antizipieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich antizipieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Vielleicht können wir den nächsten antizipieren.
Maybe we can anticipate the next one.
Wissen, was hier vorgeht und antizipieren.
Know the mind and anticipate.
Stecken Sie diesen Chip in einen anderen Körper, und er kann nicht mehr antizipieren.
Put this chip in any other body, and it doesn't innovate, doesn't anticipate.
Ich schlug Euch beim Schach, weil ich antizipieren konnte und schneller war.
I beat you at chess because I saw further and faster than you.
Ich mag Männer, die die Wünsche einer Frau zu antizipieren wissen.
I like men who know how to anticipate the needs of a woman.
Ein Flüchtling ist schwieriger zu antizipieren als ein Zwanghafter.
A fugitive is more difficult to anticipate than an obsessive.
Diese Beispiele werden die App zu lehren, um tatsächlich zu antizipieren die negativen Folgen der impulsive Beiträge.
These examples will teach the app to actually anticipate the negative consequences of impulsive posts.
Nachrichten und Publizistik
Aber über die Ausbreitung dieser Technologien des 20. Jahrhunderts hinaus antizipieren wir mit dem voranschreitenden neuen Millennium auch schon eine Reihe neuer transformatorischer Branchen, die bisher namenlos sind.
Beyond the extension of these twentieth-century technologies, we can also anticipate a new set of transformational industries - as yet nameless - as we advance into the new millennium.
Weil die Geldpolitik mit Verzögerung wirkt, müssen die Notenbanken eine Fixierung auf das Hier und Jetzt vermeiden und sich stattdessen auf unvollkommene Prognosen stützen, um die künftigen Auswirkungen ihrer Entscheidungen zu antizipieren.
Because monetary policy operates with lags, central banks must avoid fixating on the here and now, and instead use imperfect forecasts to anticipate the future effects of their decisions.
Gemeinsam werden uns diese neuen naturwissenschaftlichen Fachgebiete in die Lage versetzen, die Ökosysteme unseres Planeten zu steuern, die Auswirkungen menschlicher Interventionen vorherzusagen und den Fluss der Naturzyklen zu antizipieren.
Together these new areas of science will allow us to manage the ecosystems on our planet, predicting the effects of human interventions, anticipating the flow of natural cycles.
Trotzdem muss unsere Regierung die institutionelle Fähigkeit entwickeln, zu antizipieren und innerhalb desselben Nachrichtenzyklus zu handeln.
Still, government must develop the institutional capability to anticipate and act within the same news cycle.
Diese Forschung legt nahe, dass der Zustand des Wohlbefindens verstärkt wird, wenn Frauen von der Gesellschaft, in der sie leben, unterstützt werden und es sich gestatten, über erfüllende sexuelle Erfahrungen nachzudenken und diese zu antizipieren.
This research indicates that positively experienced mind states are boosted when women are supported by the society in which they live and allow themselves to think about and anticipate rewarding sexual experience.
Die jüngsten Ereignisse haben deutlich gemacht, dass man die Gefahren für die globale Finanzstabilität antizipieren und vor ihnen warnen muss.
Recent events have made clear that someone needs to anticipate and warn of risks to global financial stability.