Anekdote Deutsch

Übersetzungen Anekdote ins Englische

Wie sagt man Anekdote auf Englisch?

Anekdote Deutsch » Englisch

anecdote joke episode story mannerism jest gossip gag funny story common talk cartoon

anekdote Deutsch » Englisch

anecdote

Sätze Anekdote ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Anekdote nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich trommle die Journalisten zusammen. Aber Sie haben nicht mal eine Anekdote.

The journalists took the trouble to come and see the unusual man.

Ist die Anekdote nicht toll?

Isn't that a beautiful story?

Ich habe nicht alles mitbekommen, aber so, wie Sie sich freuen, scheint es eine sehr amüsante Anekdote zu sein.

I missed the middle part, but I can tell from the way that you are enjoying it, it must have been a very humorous anecdote.

Doch, doch. Aber Sie sollten mit einer witzigen Anekdote anfangen.

Oh, yeah, yeah, it's fine, it's. a little heavy to start.

Wissen Sie, es gibt da eine Anekdote. wonach Abe Lincoln versuchte, auf ein scheues Pferd aufzusitzen. Und das Pferd trat mit dem Hinterhuf in den Steigbügel.

You know, there's a story. where Abe Lincoln was trying to mount a horse that was skittish, and the horse kicked a hind hoof into the stirrup.

Es tut mir leid. Das ist die einzige persönliche Anekdote, die ich habe.

I'm sorry, it's just the only personal anecdote I have.

Da fällt mir eine Anekdote meines Vaters ein.

Reminds me of a story my dad used to tell me.

Dazu gibt es hier in Warschau eine Anekdote.

That reminds me of a funny story going around Warsaw.

Es ist nicht alles eine Anekdote.

Everything is not an anecdote.

Ich bin mitten in einer Anekdote.

Guys. I'm in the middle of an anecdote.

Captain, ersparen Sie mir die inspirierende Anekdote.

Captain, spare me the inspirational anecdote.

Nur noch eine kleine Anekdote.

I'm sorry. Just one anecdote.

Eine Anekdote über ein Drogengeschäft.

A amusing anecdote about a drug deal.

Und wir benutzen ihn als Anekdote für unsere Abendessen, genau wie jetzt.

And we turn him into an anecdote to dine out on, like we're doing right now!

Nachrichten und Publizistik

Diese Anekdote weist Parallelen zu der aktuellen Besorgnis um die Erderwärmung auf.

That anecdote has parallels with the current preoccupation with global warming.

Ronald Reagan war ein Meister der wohlgewählten Anekdote.

Ronald Reagan was a master of the well selected anecdote.

Ein gutes Beispiel hierfür die Anekdote, in der eine indischer Diplomat Stalin eine Karte von Südasien zeigt.

Take the story, perhaps apocryphal, of an Indian diplomat showing a map of South Asia to Stalin.

Suchen Sie vielleicht...?