Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

abwiegen Deutsch

Übersetzungen abwiegen ins Tschechische

Wie sagt man abwiegen auf Tschechisch?

abwiegen Deutsch » Tschechisch

zvážit vážit tížit odvážit odvažovat navážit

Sätze abwiegen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abwiegen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ja, dass sie beim Fleisch-Abwiegen betrogen werden, Holländer.
Řekli mi, že jsou šizeni na váze hovězího, Vláme.
Liebe kannst du nicht in Kilos abwiegen.
Nedá se přece vážit láska, ne?
Solltet Ihr nicht. irgendetwas abwiegen oder was ihr sonst so macht?
Dobře. Neměls dělat. měření nebo co to vlastně děláš?
Du musst sie abwiegen.
Musíš je zhodnotit.
Ich kann mit der Hand 175 Gramm Rucolasalat abwiegen.
dokážu rukou odvážit 175 gramů rukoly.
Nun, als Geschäftsmann. finde ich, man muss kurzfristige Gewinne gegen Langzeitkonsequenzen abwiegen.
Jakožto obchodník. Vidím, že své krátkodobé zisky stavíte proti dlouhodobým následkům.
Ja, ich bin mir sicher, dass Sie Alternativlösungen abwiegen, wie Ihr Präsident immer zu sagen pflegt.
Ano, jsem si jist, že zvažujete různé alternativy, jak by řekl prezident.
Sachen abwiegen.
Nějak si to odměřit.

Suchen Sie vielleicht...?