Abfallen Deutsch
Übersetzungen abfallen ins Englische
Wie sagt man abfallen auf Englisch?
Abfallen Deutsch » Englisch
abfallen Deutsch » Englisch
Sätze abfallen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abfallen nach Englisch?
Filmuntertitel
An eine friedvolle Landschafl, an sanfte, grüne Hügel, die zum Meer hin abfallen.
Of a peaceful countryside. Of soft green downs rolling to a blue sea.
Abfallen, langsam nach.
Steady as you go.
Zieht die Köpfe ein, bevor sie abfallen.
Tuck your heads in afore they fall off.
Bei Wagen Nr. 6 sollten eigentlich die Räder abfallen.
That shouldn't happen to number 6. I fixed it so the wheels would come off.
Merken Sie nicht, dass wir abfallen, Blaubart?
Diving planes, Mr. Bluebeard, three degrees.
Dass meine Finger abfallen würden, weil ich keine Faust machen konnte.
I kept dreaming my fingers were falling off because I couldn't make a fist.
Mit mehr Knoblauch würden Ihnen die Brusthaare abfallen.
If it had any more garlic, it'd take the hair off your chest.
Ihre Beine würden abfallen.
Their legs would fall off.
Aber einmal sollte auch eine Medaille für uns abfallen.
But one day, a medal should also be given to us.
Ich würde dich ausquetschen, bis dir die Eier abfallen.
I'd squeeze so hard your nuts would fall off.
Früher hätte ein Propeller abfallen können und ich wäre nicht zurück.
Before, a propeller could have fallen off and I wouldn't have gone back.
Wieviel Blätter sind aufgegangen, dann gelb geworden und abgefallen. Und wieviel Blätter werden noch aufgehen und dann abfallen.
So many leaves had opened, withered and fell off in that time. and so many had still to open and fall off.
Dass denen die Ohren wegfliegen, dass denen die Nasen abfallen, den Pissnelken!
That will blow off their ears and noses, those Pissheads!
Lassen Sie alle Spannungen von sich abfallen.
Release all tension from your body.
Nachrichten und Publizistik
Die instrumentellen Leistungen der Naturwissenschaften würden allein auf den Brosamen beruhen, die vom Tisch der reinen Naturwissenschaft abfallen.
The instrumental achievements of science would depend solely on the scraps falling from the pure scientist's table.
Der Anteil der erwerbstätigen Japaner wird dementsprechend steil abfallen und auf einen Rentner wird ein Erwerbstätiger kommen.
The number of working-age Japanese will thus fall sharply, bringing the ratio of workers to retirees to about one.