abfallen Deutsch
Übersetzungen abfallen ins Russische
Wie sagt man abfallen auf Russisch?
abfallen Deutsch » Russisch
Sätze abfallen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abfallen nach Russisch?
Filmuntertitel
Bei Wagen Nr. 6 sollten eigentlich die Räder abfallen.
Номер шесть не должен был перевернуться. Я сделал так, чтобы отвалились колеса.
Dass meine Finger abfallen würden, weil ich keine Faust machen konnte.
Будто мои пальцы отваливаются, потому что я не могу сжать кулак.
Dass denen die Ohren wegfliegen, dass denen die Nasen abfallen, den Pissnelken!
У них завянут уши и носы, у этих жопоголовых!
Ich glaube, Victor sollte selbst seinen Arzt aufsuchen, bevor ihm irgendwelche Teile abfallen.
Наверно, Виктору надо тоже провериться у врача, пока все не приняло серьезный оборот.
Wir reifen und wollen nicht abfallen.
СОЗрЭЭМ И УПЗОТЬ не ХОТИМ.
Die Kruste muss noch abfallen. Schatzi, meinst du, die Kleidung ist mein Stil?
Не трогай, пока не отвалится вся короста.
Sonst würde meine Armbanduhr abfallen.
Иначе мои часы грохнутся.
Denken Sie daran, wenn Sie ein Kind waren und Ihre Mutter würde man sich die Filme abfallen Mit einem Glas Marmelade und ein wenig Löffel?
Помню, когда был ребёнком, мама отправляла смотреть фильмы с банкой варенья и маленькой ложкой.
Er war gerade dabei, den Druck in Shakaars Quartier abfallen zu lassen, indem er die Umweltsteuerung sabotierte.
Этот твой ящик Пандоры. мы открываем его вместе.
Oder Lepra! Damit seine Körperteile abfallen.
Чтобы у него всё почернело и отвалилось.
Hast du nicht immer so schnell laufen Sie dachten, die Beine würden abfallen. Wie, wenn Sie in Richtung liefen die Schaukeln oder Weglaufen von Satan?
Ты никогда не бегала так быстро, что казалось, ноги отвалятся. например, когда убегала от Сатаны?
Euch wird der Schwanz abfallen.
Ваши члены отвалятся.
Ihre Finger können abfallen. Ihre Zehen können abfallen.
Её отправят к прокажённым.
Ihre Finger können abfallen. Ihre Zehen können abfallen.
Её отправят к прокажённым.
Nachrichten und Publizistik
Die instrumentellen Leistungen der Naturwissenschaften würden allein auf den Brosamen beruhen, die vom Tisch der reinen Naturwissenschaft abfallen.
Инструментальные достижения науки зависели бы исключительно от отходов, падающих со стола чистого ученого.
Der Anteil der erwerbstätigen Japaner wird dementsprechend steil abfallen und auf einen Rentner wird ein Erwerbstätiger kommen.
Таким образом, число работающих японцев стремительно упадет, а соотношение работающих и пенсионеров составит один к одному.