Zutat Deutsch
Übersetzungen Zutat ins Englische
Wie sagt man Zutat auf Englisch?
Zutat Deutsch » Englisch
Sätze Zutat ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zutat nach Englisch?
Einfache Sätze
Ingwer ist eine Zutat, die den Körper aufwärmen soll, weshalb sie gut für kälteempfindliche Menschen ist.
Ginger is a food that warms up the body, so it is recommended for people sensitive to cold.
Filmuntertitel
Es muss noch eine Zutat geben, die er nicht kennt.
There must be another ingredient he knows nothing about.
Sagen Sie mir dann die fehlende Zutat?
If I let her stay, will you tell me the missing ingredient?
Was du tun musst, ist, uns die fehlende Zutat zu verraten.
All you have to do is to tell us what was the ingredient you put in the formula.
Du hast versprochen, die Zutat zu nennen.
Barnaby! You promised to give me the ingredient.
Die Zutat.
The ingredient.
Welche Zutat?
The ingredient?
Es fehlt uns die wichtigste Zutat.
We lack the most vital ingredient.
Die eine, besondere Zutat ließ ich weg. Die, auf die es ankam.
I left out that one special ingredient that made it, really.
Du bist der Mann, den ich brauche. Die fehlende Zutat.
You are the man I need, my vital ingredient.
Oder einfacher ausgedrückt, die Entwicklung des Menschen, der Kreislauf, von Staub zum Dessert zu werden. Die Metamorphose vom Herrscher eines Planeten zu einer Zutat in der Suppe eines anderen.
Or more simply stated, the evolution of man, the cycle of going from dust to dessert. the metamorphosis from being the ruler of a planet to an ingredient in someone's soup.
Um den Trank zu brauen, benutze eine Tasse gepudertes Walherz einen Teelöffel Nachtigallenzunge ein wenig Hexachlorophin einen Hauch Frank Sinatra und eine geheime Zutat eine Frauenträne.
Now, the first thing to do is. Ah, yes. Yes, yes.
Ein Professor der Medizin in Harvard denkt. dass diese unbekannte Zutat. in der Molekularstruktur Ähnlichkeit hat mit Mepatharin.
As soon as the wedding is over. Jeannie, you've gotta get me out of this place. You'll be all right there until we return.
Major Nelson, diese Zutat war in Ihrem Kuchen.
She's getting married, and she didn't tell him.
Als Mrs. Bellows das Stück Kuchen mitnahm. um es im Labor zu untersuchen. hat einer der Techniker versehentlich diese Zutat.
He doesn't answer. - I did not think he would. Let us go.
Nachrichten und Publizistik
In diesem Zusammenhang ist es wichtig zu verstehen, dass Xis Wirtschaftsreformen nur eine Zutat in einem kunstvoll gemixten Cocktail sind.
In this context, it is important to understand that Xi's economic reforms are only one ingredient of a carefully crafted cocktail.
Die Dienstleistungen sind zudem die Zutat, die Chinas Urbanisierungsstrategie so effektiv macht.
Services are also the ingredient that makes China's urbanization strategy so effective.
Damit Selektionsdruck zu einer evolutionären Veränderung führt, bedarf es allerdings einer weiteren entscheidenden Zutat: die Variation des beobachteten Merkmals sollte zumindest teilweise durch genetische Unterschiede begründet sein.
But translating selection pressure into evolutionary change requires another crucial ingredient: the variation observed in the trait should be caused at least in part by genetic differences.
Suchen Sie vielleicht...?
Zutara |
Zutaten |
Zutageliegen |
Zutagetreten |
zutage treten |
zutage bringen |
zutage tretend |
zutraulichere |
Zutun |
Zutraulichkeit |
Zuteiler |
Zuträger