Ungenauigkeit Deutsch
Übersetzungen Ungenauigkeit ins Englische
Wie sagt man Ungenauigkeit auf Englisch?
Ungenauigkeit Deutsch » Englisch
Sätze Ungenauigkeit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ungenauigkeit nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich bin mir im Klaren darüber, dass längerer Dienst auf einem kleinen Vorposten zu Nachlässigkeit und Ungenauigkeit in Kleidung und Verhalten führt.
I fully realize that prolonged duty in a small outpost can lead to carelessness and inefficiency, and laxity in dress and deportment.
Potz Blitz, junger Mr. Butler, Sie und Mr. Graham sind Seelenverwandte. Sie sind Meister der Ungenauigkeit.
Apprentice angel cavender, it has come to our attention that you are the only angel of your class not to have won your wings.
Wissen Sie von einer Fehlfunktion, die eine Ungenauigkeit verursacht hat?
Do you know of any malfunction which has caused an inaccuracy in the Enterprise computer?
Ungenauigkeit.
Inaccuracy.
Ich verabscheue Ungenauigkeit und Oberflächlichkeit.
I don't care for inexactitude. and shallowness.
Ob du es glaubst oder nicht, das Geheimnis ist Ungenauigkeit.
Believe it or not, the secret to all this is actually imperfection.
Ungenauigkeit?
Imperfection?
Die Beschleunigung terminologischer Ungenauigkeit.
The accelerated velocity of terminological inexactitude.
Und, Junge, hat sich meine Ungenauigkeit beschleunigt.
And, boy, did my terminological inexactitude accelerate with velocity.
Ungenauigkeit und Verleumdung als Prinzipien?
Be vague, be accusatory, and whatever sticks. That how it works?
Verzeihen wir Kal die formale Ungenauigkeit.
We can forgive Kal any lapses in decorum.
Nachrichten und Publizistik
Doch geht es nicht nur um Ungenauigkeit.
But the issue goes beyond inaccuracy.
Die dürftige berufliche Anerkennung für breit gefächertes Wissen führt zusammen mit der Ungenauigkeit und dem Risiko der Rufschädigung, das mit Prognosen verbunden ist, dazu, dass sich die meisten Akademiker zurückziehen.
The meager professional rewards for breadth, coupled with the inaccuracy and reputational risk associated with forecasting, leads to disengagement for most academics.
Doch Ungenauigkeit ist das eine; die systematische Überschätzung der Konjunkturerholung in Europa ist etwas ganz anderes.
But imprecision is one thing; the systematic overestimate of the economic recovery in Europe is quite another.