ungenaue Deutsch
Übersetzungen ungenaue ins Englische
Wie sagt man ungenaue auf Englisch?
Sätze ungenaue ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ungenaue nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieser Film war eine höchst ungenaue Darstellung bedeutsamer historischer Ereignisse.
That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.
Filmuntertitel
Eine freie und ungenaue Beschreibung wäre ein Riss in unserem Universum.
It may be described, though loosely and inaccurately, as a rip in our universe.
Genforschung ist zumindest eine ungenaue Forschung, auch für dich, Diana.
Genetic engineering is an inexact science at best. even for you, Diana.
Sehr ungenaue Werte.
It's impossible to be sure.
Er geht auf ungenaue Überlieferungen aus Volkslegenden zurück.
Based, I believe, on very sketchy and unreliable folk legends.
Quantumdatierung brachte schon zuvor ungenaue Resultate.
Captain, are you all right? - We are now.
Das ist eine ungenaue Parallele.
That's an inexact parallel.
Ungenaue Mathematik macht einen nicht zum Vater.
Wonky math does not a father make.
Die sind nicht durchsichtig. Ungenaue Kontrollen, versehentliche Einbeziehung relevanter Daten, oder, in diesem Fall, alles zusammen.
No, w--w--they're not transparent, we make sure-- improper controls, the inadvertent inclusion of relevant data or, in this case, all three at the same time.
Bis auf eine etwas ungenaue Stabilisierung der Rollachse ist dieser Jetpack ein erstklassiger Schlitten.
Except for a slight malfunction in the nulling of the roll axis this jetpack is one prime piece of thrust.
Aber wenn da eine ungenaue Anordnung der Nadel während der Nervenblockade bestand, könnte daraus eine Kiefersperre resultieren.
But if there had been an inaccurate positioning of the needle during the nerve block, then the result could be lockjaw.
Versuchter Mord, deswegen ist es eine falsche, ungenaue Anklage.
Attempted murder, therefore, is a bogus, inaccurate charge.
Bedeutet, es sind jetzt alte Neuigkeiten oder es waren ungenaue Neuigkeiten oder.
Meaning it's old news now, or it was inaccurately news, or.
Nachrichten und Publizistik
In Wahrheit verfügen die Zentralbanken normalerweise lediglich über äußerst ungenaue Werte.
In fact, central banks typically only have very fuzzy measures.