Ungenauigkeit Deutsch

Übersetzungen Ungenauigkeit ins Tschechische

Wie sagt man Ungenauigkeit auf Tschechisch?

nepřesnost

Wie übersetze ich Ungenauigkeit nach Tschechisch?

Ich bin mir im Klaren darüber, dass längerer Dienst auf einem kleinen Vorposten zu Nachlässigkeit und Ungenauigkeit in Kleidung und Verhalten führt.

Uvědomuji si, že dlouhodobá služba v tomto zapadákově může vést k nedbalosti, lajdáctví a laxnosti jak v chování, tak v oblečení.

Wissen Sie von einer Fehlfunktion, die eine Ungenauigkeit verursacht hat?

Víte o nějaké chybě, která by způsobila nepřesnost na lodi Enterprise?

Ungenauigkeit.

Nepřesné.

Ich verabscheue Ungenauigkeit und Oberflächlichkeit.

Nesnáším nepřesnost a povrchnost.

Ob du es glaubst oder nicht, das Geheimnis ist Ungenauigkeit.

Věř nevěř, tajemství toho všeho je v nedokonalosti.

Ungenauigkeit?

V nedokonalosti?

Die Beschleunigung terminologischer Ungenauigkeit. Das ist meine nervige Art, zu sagen: Lügen reisen schnell.

Zvýšená rychlost terminologické nepřesnosti, což je jenom horší způsob, jak říct, že lži se šíří rychle.

Und, Junge, hat sich meine Ungenauigkeit beschleunigt.

A moje terminologická nepřesnost se šířila neuvěřitelnou rychlostí.

Ungenauigkeit und Verleumdung als Prinzipien?

Máte pochybnosti? Je to tak?

Verzeihen wir ihm die Ungenauigkeit.

Nějakou tu neslušnost můžeme Kalovi odpustit.

Doch Ungenauigkeit ist das eine; die systematische Überschätzung der Konjunkturerholung in Europa ist etwas ganz anderes.

Nepřesnost je však něco jiného než systematické nadhodnocování hospodářského zotavení v Evropě.