Trinker Deutsch

Übersetzungen Trinker ins Englische

Wie sagt man Trinker auf Englisch?

Trinker Deutsch » Englisch

drinker drunkard drunk boozer alcoholic heavy drinker tippler dip wine shop toper sot pub person fond of alcohol lush liquor store fool drinker’s habits dipsomaniac boozehound alcohol addict

Sätze Trinker ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Trinker nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Trinker hatte zu viel getrunken und spielte verrückt.

The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.

Tom ist ein Trinker.

Tom is a drunk.

Tom war ein starker Trinker.

Tom drank heavily.

Tom war früher ein Trinker, aber jetzt ist er Abstinenzler.

Tom was previously a drunk, but now he's a teetotaler.

Manchmal kennen Trinker ihre Grenzen.

Some of the time, drinkers know their limit.

Filmuntertitel

Ein Dissident und Trinker, ein dekadenter.

A dissident, drunken fellow.

Sind Sie dann Trinker geworden?

Are you a drinking man, then?

Nur habe ich einen sehr schnellen Metabolismus. Ich bin leider keiner dieser starken Trinker, die nichts spüren.

Only thing is, my metabolism must be very high. because unfortunately I'm not one of those. strong, silent men who can hold their liquor.

Das kann auch ein Affe, und ich nehme lieber einen Affen, egal. ob er ein Trinker ist oder seine Frau schlägt. als dich Häufchen Elend.

You can teach a monkey to do that, and I'll take a monkey anytime. whether he's a dipsomaniac or beats his wife. over a lump of jelly like you.

Trinker.

I'm a drunkard.

Ein Trinker?

A drunkard, huh?

Für einen Trinker erinnern Sie sich gut.

You have a good memory for one who drinks.

Wie viele Träumer und Trinker drischt er emphatische Phrasen.

Like so many dreamers and drunkards, the doctor's emotional words are empty.

Ein heimlicher Trinker?

Oh, a solo drinker, huh?

Sehr trübsinning, sogar für einen Trinker.

Pretty gloomy, even for a drunk.

Ein Kämpfer, Trinker, Streithahn.

A fighter, a drinker, a brawler.

Ich bin alt, ein Trinker. vielleicht auch ein Idiot.

I'm old, I'm a drunk. and maybe I'm a fool.

Er war ein Trinker und er war untreu.

He was a drunkard and unfaithful.

Ein periodischer Trinker, aber ein sehr guter Künstler.

Periodical drunkard, but a fine artist.

Suchen Sie vielleicht...?