Trinker Deutsch
Übersetzungen Trinker ins Russische
Wie sagt man Trinker auf Russisch?
Trinker Deutsch » Russisch
Sätze Trinker ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Trinker nach Russisch?
Filmuntertitel
Trinker.
Я пьяница!
Für einen Trinker erinnern Sie sich gut.
Для пьющего человека у тебя хорошая память.
Ein Kämpfer, Trinker, Streithahn. Das bist du. Allerdings habe ich persönlich nichts gegen dich.
Задира, пьяница и скандалист, хоть против вас я ничего не имею.
Immer, wenn ich einen Sohn gebar, betete ich, dass er kein Trinker wird.
Каждый раз, когда рождался мальчик, я молилась, чтобы он не стал пьяницей.
Wenn ich von hier weg muss, werde ich wieder zum Trinker, früher oder später.
Если я уйду отсюда, то начну опять пить. Рано или поздно.
Brancion mag keine Trinker.
Брансьон не любит пьяниц!
Ich aber, bin ein armer Trinker!
А я бедный алкаш.
Wir Trinker sind Stiefkinder. Das wissen wir.
Мы, пьяницы, как бедные родственники, и мы знаем это.
Charles, er ist ein Trinker!
И он кидает мокрые полотенца на пол.
Und du weißt, dass ein Trinker sich nicht entrinnt. Er findet kurze Flucht und Rast.
Не знаю, но ты говоришь это забывая, что Сиддхартха не погонщик мулов.
Ich weiß es nicht, ich bin nie ein Trinker gewesen.
Он возвращается к прежней жизни, не став мудрее, не умножив познания, не поднявшись ни на ступень выше.
Ich bin kein Trinker.
Я не пьющий.
Als Sie mich für einen Trinker hielten, lagen Sie gar nicht so falsch.
Думали, что я пьяница, и не можете поверить, что ошиблись.
Aber ich verstehe, dass Sie die Post für die Ingalls keinem Trinker geben wollen.
Как ответственная за почту, Вы должны были убедиться, что отдаёте её не пьянице.