Spaziergang Deutsch
Übersetzungen Spaziergang ins Englische
Wie sagt man Spaziergang auf Englisch?
Spaziergang Deutsch » Englisch
Sätze Spaziergang ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Spaziergang nach Englisch?
Einfache Sätze
Dann setzte sie ihren Spaziergang fort.
Then she began to walk again.
Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.
I prefer going for a walk to seeing the movie.
Johann unternahm einen Spaziergang entlang des Flusses.
John took a walk along the river.
Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?
What do you say to taking a walk in the park?
Bei einem Spaziergang im Park habe ich einen Freund getroffen.
Walking in the park, I met a friend of mine.
Heute Morgen habe ich Lust auf einen Spaziergang.
I feel like going for a walk this morning.
Was hältst du von einem Spaziergang?
How about taking a walk?
Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
Do you feel like going out for a walk?
Was hältst du von einem Spaziergang?
How about a walk?
Wie war dein Spaziergang?
How was your walk?
Ich habe einen Spaziergang gemacht.
I took a walk.
Wir machten einen Spaziergang den Fluss entlang.
We took a walk along the river.
Mein Opa mag es, am Morgen einen Spaziergang zu machen.
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
Mein Großvater machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
Filmuntertitel
Machen wir wieder zusammen einen Spaziergang?
Are we going to walk together again?
Jetzt kann ich einen Spaziergang machen und mich sicher fühlen.
Now I can take a walk out on deck and feel safe. Come on.
Ein hübscher Spaziergang.
It's been a nice little walk.
Ich wollte einen Spaziergang machen, bevor es zu heiß wird.
I thought I'd take a walk before it gets too hot.
Verspricht mehr als ein Spaziergang zu werden.
Promises to be something more than a pleasure jaunt.
Dodi, ich freu mich auf unseren 1. Spaziergang. - Ich auch, Liebes.
She's in so much brighter spirits.
Ein 20-Minuten-Spaziergang und dann 8 Stunden Schlaf.
A 20-minute walk, if you can spare me, then eight hours of sleep.
Ein schöner Abend für einen Spaziergang, finden Sie nicht?
It'd be a nice night to go for a walk, don't you think?
Ja, ich denke, es ist ein toller Abend für einen schön langen Spaziergang.
Yeah, I think it'd be a swell night to go for a walk. A nice long one.
Danach hast du einen Spaziergang entlang der Klippen gemacht.
And that's all there is to it. You know, sometimes I'm frightened of my own cleverness.
Haben Sie dort einen Spaziergang gemacht? Zu einem der höchsten Punkte?
And while there, did you make a trip to the summit of one of the Dover cliffs?
Nein, danke, Capt. Troop. ich. lch glaube, ich mache einen Spaziergang.
No thanks, Capt. Troop. I. I think I'll take a little walk, if you'll excuse me.
Jetzt füllen wir sie in Säcke und nehmen sie auf unserm Spaziergang mit.
So we fill bags and empty them outside.
Messieurs, ich hoffe, dass dieser Spaziergang Sie nicht zu sehr ermüdet hat.
I trust the walk did not tire you.
Nachrichten und Publizistik
Bleibt die Entwicklung stecken, wird die nächste Krise dafür sorgen, dass die aktuelle Situation wie ein Spaziergang erscheint.
If it stays put, the next crisis will make this one look like a walk in the park.
Und keine Tatsache ist, dass die nächsten 12 Monate ein Spaziergang werden.
And a non-fact is that the next 12 months will be smooth sailing.