Narbe Deutsch
Übersetzungen Narbe ins Tschechische
Wie sagt man Narbe auf Tschechisch?
Sätze Narbe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Narbe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Narbe erkennt man.
Bude mít poraněnou tvář a tu nebude moct ukrejt.
Und du noch immer hohe Kragen, um die Narbe von Großvaters Säure unsichtbar zu machen.
A ty, teto Martho, zase vysoký límec, aby zakryl jizvu po popálení dědečkovou kyselinou.
Es heißt, er hat hier eine Narbe.
Říkají, že tady má jizvu.
Lange genug, um zu wissen, woher die Narbe über seinem Auge stammt.
Dost dlouho, abych věděl, odkud má jizvu nad pravým okem.
Nein, Liebes. Das ist eine alte Narbe.
Ne, to je stará jizva.
Eine Narbe?
Jizva?
Eine Narbe ist wohl nicht das Schlimmste, wenn sie nur einseitig ist.
Myslím, že jizva není tak hrozná, když je jen na jedné straně.
Hatte eine Narbe.
Měl jizvu.
Er seufzt. Woher hast du die Narbe an deiner Schulter?
Jak jsi přišel k té jizvě na rameni, tati?
Die Frau aus Ägypten, die auf deinem Herz eine Narbe hinterließ.
Ta žena z Egypta, která zanechala na tvém srdci jizvu.
Du und ich bereden jetzt die Narbe, die ich von dir in Wichita erhielt.
Srovnáme se za tu jizvu, kterou jsi mi udělal ve Wichitě.
Einer mit einer Narbe.
Ne. Ten můj měl jizvu.
Sie haben den Angeklagten wegen der Blutflecken verhört. Hat er Ihnen eine Narbe am Handgelenk gezeigt?
Inspektore, když jste se ptal obžalovaného na skvrny na jeho kabátu neukázal vám dříve zahojenou jizvu na zápěstí.
Er hatte am linken Bein eine lange Narbe, eine Kriegsverletzung.
Na levé noze měl dlouhou jizvu, zranění z války. Já se.