Mitarbeit Deutsch
Übersetzungen Mitarbeit ins Englische
Wie sagt man Mitarbeit auf Englisch?
Mitarbeit Deutsch » Englisch
Sätze Mitarbeit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mitarbeit nach Englisch?
Einfache Sätze
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
Thank you in advance for your cooperation.
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.
Thank you in advance for your cooperation.
Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.
Thank you in advance for your cooperation.
Ich möchte diese Gelegenheit dazu benützen, Ihnen allen für Ihre Mitarbeit zu danken.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.
I thank you for your cooperation.
Ich brauche deine Mitarbeit.
I need your cooperation.
Ich brauche eure Mitarbeit.
I need your cooperation.
Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
I should like to thank you for your cooperation.
Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
I would like to thank you for your cooperation.
Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
I would like to thank you for your collaboration.
Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
I'd like to thank you for your cooperation.
Tom leistet gute Mitarbeit.
Tom is being very cooperative.
Filmuntertitel
Danke für Ihre Mitarbeit, junge Frau.
And thank you for your cooperation, dear lady.
Wir entledigen uns Carlottas Mitarbeit.
We are dispensing with carlotta's services.
Die Kellner hat man zur Mitarbeit gezwungen.
And the stewards would got a nice cosy brick wall to lean against.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit, Mr. Norton.
Thanks for cooperating, Mr. Norton.
Danke für lhre Mitarbeit.
I want to thank you for your cooperation.
Mr. Smith, ich rate Ihnen zur Mitarbeit.
Mr. Smith, I advise you to be cooperative.
Wir brauchen die Mitarbeit der Italiener, rufen Sie das Außenministerium an.
We'll need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phone.
Danke für Ihre Mitarbeit, Doktor.
That's very helpful, doctor.
Sie wissen, wieviel uns an Ihrer Mitarbeit liegt.
You know how badly we want you to take the post.
Mitarbeit an Atom- und H-Bombe, der brillanteste Kopf unserer Zeit.
Worked on the atom bomb, the H-bomb. The most brilliant scientist alive today.
Übrigens werde ich dazu Ihrer Mitarbeit bedürfen, meine Herren.
I need your cooperation, gentlemen.
Dann auf Wiedersehen und danke für Ihre Mitarbeit.
Um, well, goodbye and thanks very much for your cooperation.
Deshalb möchte ich Ihnen ganz herzlich für Ihre Mitarbeit danken. Ich hoffe, dass wir auch in Zukunft so wunderbar miteinander auskommen.
And so I want to thank each and every one of you for your cooperation, and I hope that in the future we may continue to work together.
Sie sind auf dem Weg zum Militärgericht. es sei denn ich kann auf ihre volle Mitarbeit zählen.
You're on your way to a court-martial unless I have your full cooperation.
Nachrichten und Publizistik
Zusätzlich gewann er die Mitarbeit der ehemaligen Präsidenten George Bush und Bill Clinton, die eine private Spendenaktion anführten.
In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort.