Mitarbeit Deutsch
Übersetzungen Mitarbeit ins Tschechische
Wie sagt man Mitarbeit auf Tschechisch?
Sätze Mitarbeit ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mitarbeit nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Kellner hat man zur Mitarbeit gezwungen.
A pokud jde o číšníky, když neposlechnou, můžou skončit u nějaké pěkné cihlové zdi.
Mr. Smith, ich rate Ihnen zur Mitarbeit.
Pane Smithi, radím vám, abyste spolupracoval.
Wir brauchen die Mitarbeit der Italiener, rufen Sie das Außenministerium an.
Italové s námi musí spolupracovat, zavolejte na Ministerstvo zahraničí.
Sie wissen, wieviel uns an Ihrer Mitarbeit liegt.
Víte, jak nám záleží na vaší spolupráci.
Mitarbeit an Atom- und H-Bombe, der brillanteste Kopf unserer Zeit.
Pracoval na atomové bombě i vodíkové pumě. Nejtalentovanější žijící vědec.
Übrigens werde ich dazu Ihrer. Mitarbeit bedürfen, meine Herren.
Pánové, chtěl jsem vás požádat, abyste se mnou spolupracovali.
Auf Wiedersehen, ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.
Sbohem a děkuji za spolupráci.
Darf man erfahren, welche Gefälligkeit? - Es handelt sich um lhre Mitarbeit.
Budete pracovat se mnou.
Ganz ruhig. Mitarbeit, so, so.
O co jde?
Hier, für treue Mitarbeit.
Tady máš prémie.
Ich freue mich über Ihre Mitarbeit.
Spolupráce s tebou bude potěšením.
Analysator bestätigt Identität - Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
Děkuji za spolupráci.
Dank ihrer Mitarbeit werden wir versuchen, die letzte Fahrt von Monica Rini auf dieser Straßenbahn zu rekonstruieren.
S vaší pomocí se teď pokusíme zrekonstruovat poslední cestu slečny Moniky.
Wir brauchen Ihre Mitarbeit!
To je vše. Díky.
Nachrichten und Publizistik
Zusätzlich gewann er die Mitarbeit der ehemaligen Präsidenten George Bush und Bill Clinton, die eine private Spendenaktion anführten.
Navíc přizval bývalé prezidenty George Bushe a Billa Clintona, aby společně vedli soukromou kampaň na podporu humanitárních sbírek.