mitarbeiten Deutsch

Übersetzungen mitarbeiten ins Englische

Wie sagt man mitarbeiten auf Englisch?

collaborate cooperate

Wie übersetze ich mitarbeiten nach Englisch?

Ich werde mitarbeiten.

I'll play along.

Wir werden mitarbeiten.

We'll cooperate.

Es gibt einen Skandal, wenn Sie nicht mitarbeiten.

There will be a scandal if you don't cooperate.

Ihre Offiziere werden mitarbeiten.

Your officers will work beside them.

Ich werde mitarbeiten wie Sie.

I will participate as you are.

Ich bin froh, dass Sie am Tunnel mitarbeiten.

Anyway, I'm glad we've got you in the tunnel with us.

Sie würden an einem äußerst wichtigen Forschungsprojekt für uns mitarbeiten?

And you would be working on a very special, top-priority research project of ours.

Er will mitarbeiten?

On the job, you mean?

Kommissar, wir wollen nur mitarbeiten.

We want to help you, let's cooperate.

Wir wollen nur mitarbeiten.

We just wanna cooperate.

Am Sicherheitsprogramm mitarbeiten.

Work in their security programme.

Ich werde absolut mitarbeiten.

I'm here to cooperate with you 1 00 percent.

Sie wissen ja, dass wir immer mitarbeiten.

You know that we always collaborate.

Es genügt, wenn Sie an der von uns beschlossenen Auflösung mitarbeiten.

Your onlyjob is to cooperate with our policy of disbanding Nishida.

Ich finde es schön, wie Sie Ihre Mutter mitarbeiten lassen. Ich könnte das ja nicht.

Oh, I think it's really sweet. asking your mother to work with you like that.

Wenn Sie nicht mitarbeiten, sitzen Sie in der nächsten Concorde nachhause.

You don't play ball with us, you're on the next Concorde outta here!

Einer von ihnen, Boris Jordan, teilte mir mit, daß er einen europäischen High-Tech-Unternehmensfond startet und fragte mich, ob ich mitarbeiten will.

I got a fax from one, Boris Jordan, telling me he was starting a European high-tech venture fund and would I care to work with him.