Mitarbeiterin Deutsch

Übersetzungen Mitarbeiterin ins Englische

Wie sagt man Mitarbeiterin auf Englisch?

Mitarbeiterin Deutsch » Englisch

colleague assistant working woman working girl collaborator co-worker

Sätze Mitarbeiterin ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Mitarbeiterin nach Englisch?

Einfache Sätze

Maria sah Tom dabei, wie er mit einer Mitarbeiterin herumschäkelte.

Mary saw Tom flirting with a coworker.

Filmuntertitel

Kommissar Fichet, Mademoiselle Horner, unsere treuste Mitarbeiterin.

Commissioner Fichet. Mlle. Horner, our most devoted associate.

Lady Beltham, eine liebe alte Freundin und zuverlässige Mitarbeiterin für mich.

Lady Beltham, my loyal helper and friend. She assists me in everything.

Ich begrüße Sie als Mitarbeiterin und hoffe, Sie werden sich wohl fühlen.

I'm glad to have you with us.

In diesem Bereich ist die Frau meist nur Mitarbeiterin. Geleitet wird die Forschung in der Regel von Männern.

Here women are often assigned the role of assistants, while men lead the research.

Nein, ich entführe deine Mitarbeiterin nicht.

But she is your secretary.

Herr Belzig, dies ist meine Mitarbeiterin, Genossin Pruss.

Herr Belzig, may I introduce my associate Comrade Pruss.

Mitarbeiterin.

Assistant, male, female.

Ich bin Mitarbeiterin der Resozialisierungskommission.

I have been appointed by the judge.

Ich bin eine, äh, Mitarbeiterin von deinem Vater.

I'm a friend, uh, business associate of your father's.

Mrs. Bassett war noch nie so zufrieden mit einer neuen Mitarbeiterin.

Mrs. Bassett said she's never had so much success with a new girl before.

Deine reizende Mitarbeiterin wäre so unglücklich, erführe sie, du bist nicht Remington Steele.

And that lovely associate of yours. Won't she be crushed. when she finds out you're not really Remington Steele?

Sie sind äußerst loyal und eine engagierte Mitarbeiterin. Sie erledigen öde Arbeiten, die alle hassen, mit Freude.

You're intensely loyal, a dedicated worker. one who relishes those dreary assignments that most people detest.

Laura Holt, Mr. Steeles Mitarbeiterin.

Hello, I'm Laura Holt, Mr. Steele's associate.

Dort sitzt unsere neue Mitarbeiterin.

At that table our new employee sits.

Nachrichten und Publizistik

Der nächtliche Angriff auf eine Mitarbeiterin der Vereinten Nationen und ihre Familie hat international Schlagzeilen gemacht, aber hunderte von Burmesen mit weniger guten Beziehungen wurden in ähnlicher Weise misshandelt.

The nighttime assault on a United Nations employee and her family made international news, but hundreds of less well connected Burmese have been similarly abused.

Unter den nicht aus Indien stammenden Vergewaltigungsopfern der letzten Zeit befinden sich eine 51-jährige dänische Touristin und eine 18-jährige deutsche Mitarbeiterin einer Hilfsorganisation.

A 51-year-old Danish tourist and an 18-year-old German aid worker are among the most recent non-Indians to be raped.

Als Nelson klagte, erließ das Gericht ein - vom Obersten Gerichtshof in Iowa bestätigtes - schändliches Urteil, in dem das Recht des Arbeitgebers bekräftigt wird, die Mitarbeiterin aus diesem Grund zu entlassen.

When Nelson sued, the court issued a heinous ruling - upheld by the Iowa Supreme Court - affirming his right to dismiss her for this reason.

Suchen Sie vielleicht...?