Komplize Deutsch
Übersetzungen Komplize ins Englische
Wie sagt man Komplize auf Englisch?
Komplize Deutsch » Englisch
Sätze Komplize ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Komplize nach Englisch?
Einfache Sätze
Du warst Toms Komplize, nicht wahr?
You were Tom's accomplice, weren't you?
Sie waren Toms Komplize, nicht wahr?
You were Tom's accomplice, weren't you?
Filmuntertitel
Sir, sein Verhalten überzeugte mich, dass er Christians Komplize war.
Sir, his entire conduct convinces me that he plotted with Christian.
Wer ist Ihr Komplize?
Who's working with you?
Ihr Komplize starb, weil er reden wollte.
What? You killed your accomplice, Lemel.
Er spielte sich als Mörder auf, während sein Komplize die Drecksarbeit erledigte.
He advertised himself as the murderer, while his accomplice did the dirty work.
Wussten Sie, dass ein Priester Zorros Komplize war?
Do you know this Zorro had an accomplice? A priest.
Als Komplize des Mörders der Kuriere.
For accessory to the murder of the couriers from whom these were stolen.
Er hat einfach den Hauptschalter im Keller umgelegt, so getan, als arbeite er an diesem, und kurz danach hat ein Komplize den Hauptschalter wieder umgelegt.
He simply threw the main switch in the basement, pretended to work on this one and after a few moments an accomplice threw the main switch back on.
Da er einen Groll gegen Phillip Musgrave hegte, wurde Brunton Ihr Komplize.
Nursing a grudge against Phillip Musgrave. Brunton became your accessory.
Festnehmen und herausfinden, wer sein Komplize ist.
Bring him to and find out where his accomplice is.
Aber ich bin auch nicht dein Komplize.
What do you expect me to be? Part of your. - Part?
Mein Vater sagte, vertraue keinem Freund, aber er war ein Komplize.
My dad never trusted friends, but I thought accomplices were safe.
Ich entdecke einen Verbrecher und soll sein Komplize werden?
I discover a criminal and I must become his accomplice?
Ist er ihr Komplize?
Is he one of them?
Sie sind kein Komplize von Cagniola.
I know you're not Cagnola's accomplice. You know how I am.
Nachrichten und Publizistik
Indem man freundliche Beziehungen zu repressiven Regimen unterhält und sie vor internationalen Sanktionen beschützt, riskiert China als Komplize dieser Regierungen gesehen zu werden.
By maintaining cozy relations with repressive regimes and protecting them from international sanctions, China risks being seen as their accomplice.