Kollekte Deutsch
Übersetzungen Kollekte ins Englische
Wie sagt man Kollekte auf Englisch?
Kollekte Deutsch » Englisch
Sätze Kollekte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kollekte nach Englisch?
Filmuntertitel
Warum hält er seine Kollekte nicht in der Kirche ab?
Why doesn't he take up his collections in church?
Du könntest eine Kollekte machen.
Why don't you get up a collection?
Klar. Ich helfe bei der Kollekte.
I'll help you with your collection.
Er wärmt die Herzen der Menschen und erhöht vielleicht seine Kollekte.
It would warm people's hearts, and maybe his collections would be bigger.
Ich werde die Kollekte auch 50:50 mit Ihnen teilen.
I'll split the collection with you. 50-50.
Wir haben die Kollekte abgeschafft.
We also stopped taking up collections.
Außerdem war die Kollekte an diesem Sonntag außergewöhnlich gut.
And a remarkably good collection this Sunday.
Das ist wohl Ihre Kollekte, was?
Taking up a collection, are you?
Und jetzt, Leute, bevor wir unsere Hauptnummer starten, werden meine Assistenten eine kleine Kollekte durchführen.
Now, folks, before we come to the main attraction, my assistants will take a collection, just like in church.
Ich sammelte die Kollekte für ihn.
I'd fetch for him and take up collection.
Dieses Geld ist Don Vitos monatliche Kollekte.
This money is Don Vito's monthly collection.
Die Kollekte unserer Gemeinde War die höchste überhaupt.
The collection our community was the biggest from all.
Es gibt anscheinend eine Kollekte.
There's a collection at the gate?
Wo das Geld für die Kollekte drin war.
Wanted to make sure she has something for the collection plate.