Kollekte Deutsch
Übersetzungen Kollekte ins Tschechische
Wie sagt man Kollekte auf Tschechisch?
Kollekte Deutsch » Tschechisch
Sätze Kollekte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kollekte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich helfe bei der Kollekte.
Pomůžu ti se sbírkou.
Ich sammelte die Kollekte für ihn.
Vybíral jsem pro něj peníze.
Ich muss die Bohnen zu den Eatentons bringen und ich muss die Kollekte zählen und ich weiß genau, dass ich den Gottesdienst verpasse.
Musím ty fazole odvézt k Eatentonovým, musím spočítat vybrané peníze na milodary a vím, že kostel prostě nestihnu.
Fitzwilliam Botanik-Kollekte.
Schůzka Fitzwilliamového botanického fondu.
Weißt du, was heute Morgen in der Kollekte war?
Nevíš, jak to vypadalo dnes ráno?
Sie nehmen das Geld aus der Kollekte, kaufen sich ein schönes Kleid, machen was aus sich, suchen sich einen Mann oder eine Frau, wenn auch nur für einen Moment, denn das Leben ist.
Najděte si na chvilku chlapa nebo ženskou. Život jsou chvilky.
Diese gierigen kleinen Schufte reden sogar jetzt. von dem Geld, das sie bei der Kollekte erhalten werden.
Tihle malí nenasytní lotři už teď hovoří. o penězích, které dostanou ze sbírky.
Mami, kann ich meine Kollekte machen gehen?
Mami, můžu teď jít na sbírku?
Es war keine Zeit mehr für die Kollekte.
Nezbyl čas na sbírku.
Außer du tust etwas in die Kollekte!
Když naplníš kostelní kasičku, bude poslouchat cokoliv.
Die denken, du kommst wegen der Kollekte.
Mysleli si, že jsi přišel kvůli sbírce.
Ich muss meine Kollekte machen.
Jedu kasírovat.
Bin ich nicht oft genug in die Kirche gegangen? Oder bete ich zu wenig? Oder war ich vielleicht bei der Kollekte zu geizig?
Nechodil jsem dost do kostela, dost jsem se nemodlil, nezpovídal se dostatečně, co?
Ich mach hier keine Kollekte.
Nejsem tu kvůli penězům.