Insasse Deutsch

Übersetzungen Insasse ins Englische

Wie sagt man Insasse auf Englisch?

Insasse Deutsch » Englisch

inmate passenger occupant resident patient occupier neighbour inhabitant habitant fellow passenger dweller

Sätze Insasse ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Insasse nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs.

The inmate was doing time for a burglary conviction.

Filmuntertitel

Ein Insasse.

One man driving.

Ein neuer Insasse, Pastor de Leyris, nahm mein Vertrauen und Bedürfnis nach Freundschaft an.

A new inmate, Pastor de Leyris, took on my trust and my need for friendship.

Ein Insasse scheint ausgebrochen zu sein. Selden.

It appears that one of the prisoners has broken out.

Der Insasse?

Selden, the convict?

Der Insasse weigert sich seit 48 Stunden zu essen.

The inmate has been refusing to eat for 48 hours.

Ein Insasse aus Block 11 auf dem Rückweg von einem Besuch.

Here's an inmate of Block 11 on his way back from a visit.

Ich bin eben neu als Insasse.

I'm a greenhorn inmate.

Sie sind Patient, kein Insasse!

You're a patient, not an inmate.

Sie sagten, seit unserem letzten Besuch sei ein Insasse hinzugekommen. Das macht insgesamt 15. Stimmt das? Ja.

You indicated one additional inmate since our last visit, making a total of 15. is that correct?

Die Sensoren zeigen an, dass der Insasse noch am Leben ist.

Sensors indicate the occupant is still alive.

Ich wusste da doch nicht, dass es ein Insasse ist, Sie Trottel.

I didn't know he was an inmate then, you dolt.

Er ist ein Insasse, ich weiß.

An inmate, yes.

INSASSE: lst sie gegangen?

Mr. Turkle, is she gone?

Lieber als ein Insasse.

Better than being a rankman.

Nachrichten und Publizistik

Mit der Zeit begegnet selbst der wohlmeinendste Insasse seinem Wärter mit kühler Distanz, wenn nicht gar mit entmenschlichter Verachtung.

In time, even the most well meaning come to regard their wards with cold detachment, if not dehumanizing contempt.

Als Insasse eines ägyptischen Gefängnisses habe ich sie mit meinen Mitgefangenen diskutiert, von denen viele als Anhänger der islamischen Bewegung in Ägypten inhaftiert worden waren.

As an inmate of an Egyptian prison, I discussed them with my fellow prisoners, many of whom were imprisoned as supporters of Egypt's Islamic movement.

Suchen Sie vielleicht...?