Insasse Deutsch

Übersetzungen Insasse ins Tschechische

Wie sagt man Insasse auf Tschechisch?

Insasse Deutsch » Tschechisch

pasažér obyvatel usedlík cestující spolucestující okupant obyvatelka nájemník

Sätze Insasse ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Insasse nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ein Insasse.

Jeden muž.

Ein neuer Insasse, Pastor de Leyris, nahm mein Vertrauen und Bedürfnis nach Freundschaft an.

Má potřeba přátelství se přenesla na pastora Leyrise.

Ein Insasse scheint ausgebrochen zu sein. Selden.

A vypadá to, že jeden trestanec uprchl.

Selden? Der Insasse?

Seldena, toho zločince?

Der Insasse weigert sich seit 48 Stunden zu essen.

Vězeň odmítá potravu, už 48 hodin.

Ein Insasse aus Block 11 auf dem Rückweg von einem Besuch.

Pane řediteli, vězeň z 11. oddělení byl v hovorně.

Ich bin eben neu als Insasse.

Omlouvám se, jsem ještě vězeň - zelenáč.

Sie sind Patient, kein Insasse!

Nejste vězeň. Jste pacient.

Sie sagten, seit unserem letzten Besuch sei ein Insasse hinzugekommen.

Proč? Co je to zač, Jime? Planeta, kterou nechápe ani Spock.

Die Sensoren zeigen an, dass der Insasse noch am Leben ist.

Senzory říkají, že majitel je stále naživu.

Ich wusste da doch nicht, dass es ein Insasse ist, Sie Trottel.

To jsem ale netušil, že je se jedná o vězně, ty hlupáku.

Er ist ein Insasse, ich weiß.

Vězeň, ano.

Wenn ein Insasse zu fliehen versucht, sollen wir zum Abschied winken oder.

Každý kdo splní mé požadavky bude v pohodě každý kdo bude tohle používat bude obviněný.

Lieber als ein Insasse.

Myslíš,že chci spravedlnost?

Nachrichten und Publizistik

Mit der Zeit begegnet selbst der wohlmeinendste Insasse seinem Wärter mit kühler Distanz, wenn nicht gar mit entmenschlichter Verachtung.

Postupem času se i ti nejdobromyslnější z nich začnou na své svěřence dívat s chladnou nezúčastněností, neřkuli s odlidštěným pohrdáním.

Als Insasse eines ägyptischen Gefängnisses habe ich sie mit meinen Mitgefangenen diskutiert, von denen viele als Anhänger der islamischen Bewegung in Ägypten inhaftiert worden waren.

Jako vězeň v egyptském žaláři jsem o nich diskutoval se spoluvězni, z nichž mnozí se za mřížemi ocitli coby stoupenci egyptského islamistického hnutí.

Suchen Sie vielleicht...?