hinterland Englisch
Bedeutung hinterland Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hinterland?
hinterland
Übersetzungen hinterland Übersetzung
Wie übersetze ich hinterland aus Englisch?
Synonyme hinterland Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hinterland?
hinterland Englisch » Englisch
Hinterland Deutsch
Übersetzungen hinterland ins Englische
Wie sagt man hinterland auf Englisch?
Hinterland Deutsch » Englisch
Sätze hinterland ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinterland nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie brechen morgen wieder ins Hinterland auf.
They'll be heading backcountry tomorrow.
Etwa 70 Meilen im Hinterland.
About 70 miles upstate.
Wollte, daß sie zurück ins Hinterland kommt und wieder mit ihm lebt.
Wanted her to go back upstate and live with him again.
Und siehe da. Sie sitzen alle im Hinterland fest.
And here they are all hung up in the hedgerow country.
Wohin, ins Hinterland?
You mean you retreated, right?
Gelangen sie ins Hinterland, so zermalmen sie die Geschütze.
If they get to the rear, they'll smash all our guns!
Sie haben den Ertrag im Hinterland überprüft.
Mendez said you checked our crops in the back country.
Ich meine, was will sie mit einer kleinen Hütte im Hinterland, wenn sie wie ein richtiger Mensch in der Stadt leben kann?
I mean, what does she want with a little old backcountry cabin like that when she can live like a human being in the city?
Sie kümmert sich viel um die Leute im Hinterland.
She spends a lot of time tending people in the back country.
Ich verstehe, warum dir das Hinterland gefällt, Nora.
I can understand why you enjoy the back country, Nora.
Wir sind also wieder tief im Hinterland, Leutnant!
So, Lieutenant, we are deep in the rear again.
Es gibt sicher noch mehr kleine private Flughäfen hier im Hinterland.
Many farms have their airports.
Im Hinterland.
In the hinterlands.
Warum rücken wir nicht ins Hinterland vor?
How come we're not pushing inland?
Nachrichten und Publizistik
Assad bliebe im reichsten Teil des Landes an der Macht, und im östlichen Hinterland würden erbitterte Sektierer herrschen.
Assad would remain in power in the richest part of the country, with bitter sectarian fury reigning in the country's eastern hinterland.
Doch bedeutet dies nicht, dass ein Sieg der Taliban oder eine außer Kontrolle geratende afghanische Krise keine Bedrohung für den Einfluss des Kreml in Zentralasien wäre, einer Region, die Russland als sein strategisches Hinterland betrachtet.
But this does not mean that a Taliban victory or an Afghan crisis that spirals out of control is no threat to the Kremlin's standing in Central Asia, a region it considers its strategic backyard.
Die Aufteilung in Schuldner- und Geberländer wird endgültig sein, und die EU würde zur deutschen Hegemonie mit einer Peripherie als Hinterland.
The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland.
Dieses Gebiet ist das natürliche historische und kulturelle Hinterland der Türkei.
This geography is Turkey's natural historical and cultural hinterland.
Die NATO würde, zumindest im russischen Hinterland, in erster Linie eine politische Organisation sein.
NATO, at least in the Russian hinterland, would become first and foremost a political organization.