Fracht Deutsch
Übersetzungen Fracht ins Englische
Wie sagt man Fracht auf Englisch?
Sätze Fracht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fracht nach Englisch?
Einfache Sätze
Diese Flugzeuggesellschaft macht nur mit Fracht Geschäfte.
This aircraft company deals with freight only.
Filmuntertitel
Sie ist keine Fracht, Lizzy.
She isn't cargo, Lizzy.
Meilen von Dockanlagen warten Tag und Nacht auf verruchte Seeleute und ihre Fracht.
Miles of docks wait day and night for strange cargo - and stranger men.
Man sollte denken, dass sie auf eine so wertvolle Fracht besser Acht geben.
You'd think they'd take better care of a valuable cargo like us.
Ich weiß, dass auf der Sphinx eine Fracht für dich ist.
In a hurry? Me too.
Lhr habt meine Fracht aus St. Louis?
You got a bunch of freight for me put aboard at St. Louis?
Meine Fracht muss zuerst vom Schiff!
I want that stuff shouldered off first up!
Du bist Fracht, kein Passagier.
You ain't a passenger.
Haben Sie Fracht oder Transporte hier bemerkt?
Have you seen any freighting or hauling around here?
Nein, keine Fracht.
No, no freighting.
Die beste Fracht haben wir verloren!
She's robbed us of our best cargo ever.
Mit der weißen Fracht nach Damaskus.
The good ship behind the eight ball.
Ich würde landen und dich rauswerfen, wenn die Fracht da hinten nicht wäre.
I'd land and throw you out if I could take a chance on that cargo back there.
Sie kaufen Kohle, zahlen für die Fracht und für die Verkokung in lhrem Werk.
You've been buying coal, paying freight and coking at your plant.
Wir bekommen nichts von der Fracht.
We'll get no part of her rich cargo.
Nachrichten und Publizistik
Blumenzüchter in Kenia, die davon abhängig sind, dass ihre kurzlebige Fracht per Flugzeug nach Europa gelangt, standen plötzlich ohne Einkommen da.
Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short-lived product to Europe, suddenly had no income.
Hunderte Afroamerikaner leben heute das ganze Jahr über in Ghana und manche ganz in der Nähe des Cape Coast Castle, einer Festung, von wo menschliche Fracht verschifft wurde, bis die Briten dem Sklavenhandel im Jahr 1807 ein Ende setzten.
Hundreds of African-Americans live year round in Ghana today, some within a short walk of Cape Coast Castle, the slaving fort that shipped human cargo until Britain halted the trade in 1807.
Die New York Times hat kürzlich einen außergewöhnlichen Artikel über ecuadorianische Polleros veröffentlich, der beschreibt, wie diese ihre menschliche Fracht an die Küste Guatemalas transportieren und von dort weiter durch Mexiko in die USA.
The New York Times recently published an exceptional description of Ecuadorian polleros transporting their human cargo to the coasts of Guatemala and then onward through Mexico to the US.