Etappe Deutsch
Übersetzungen Etappe ins Englische
Wie sagt man Etappe auf Englisch?
Etappe Deutsch » Englisch
Sätze Etappe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Etappe nach Englisch?
Einfache Sätze
Marcel Kittel hat die erste Etappe der Tour de France gewonnen.
Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.
Die erste Etappe ist geschafft.
The first stage is complete.
Filmuntertitel
Wir gehen eine erste Etappe von 67 Grad, bis wir auf Susana Creek stoßen.
What did they say about the sugar cane field, Lieutenant? Wrong spot. They say they've blasted that field from beer to breakfast.
Und wir dachten, die erste Etappe sei die schwerste.
And we thought the first stage was the hardest.
Am darauf folgenden Tag müssten wir die letzte Etappe bewältigen können.
The next day we shall attempt the final climb.
Als Anquetil die Tour de France mitfuhr, hat er jede Etappe verloren, wenn seine Frau vorher da war.
Look at Anquetil, the cycling champ. Every time his wife came to visit, he'd fall behind.
Erster Tag, erste Etappe. London nach Dover.
First day, first leg- London to Dover.
Falls die Analysen das Vorhandensein einer Atmosphäre am neuen Planet bestätigen, werden wir sie als letzte Etappe anwenden.
If analysis confirms an atmosphere on the new planet, we'll use that as a last stage.
Diese Etappe sehne ich mich zu sehen.
That part I'm looking forward to.
Zeitansage für zweite Etappe: 10 Sekunden.
Countdown for second stage: 10 seconds.
Ja, gegenüber der nächsten Etappe, dem Körperanalysator.
Across the corridor from body analysis, our next port of call.
Die anderen Wettkämpfer setzen ihren Weg fort, um das Bild wieder zu bekommen, die nächste Etappe als erste zu erreichen.
But she must hurry.
Vor der nächsten Etappe der Reise werden alle Kosten bei Lieferung fällig.
Any expenses advance have to be collected on delivery before the next leg of the trip.
Anno 12478 hatten die Wrackets die erste Etappe ihrer gewaltigen Ausbreitung gen Osten erreicht.
At Forkmeeter in 12478, the Wracket Dispersal reached the first limit of its eastward rush.
Die nächste Etappe bleibt hinter uns.
Another stage reached.
Auf neue Etappe unserer Freundschaft.
Because our friendship has reached a new stage.
Nachrichten und Publizistik
China hat jetzt auch die letzte kritische Etappe auf dem langen Marsch hin zum Status eines fortschrittlichen Landes hinsichtlich Wirtschaftsstruktur und Einkommensniveau erreicht.
China, too, has now reached this critical last leg of the long march to advanced-country status in terms of economic structure and income levels.
Die erste Etappe war die Europäische Union Ende der Achtzigerjahre, wo zwei französische Sozialisten - Jacques Delors und Pascal Lamy (der Präsident der Europäischen Kommission und sein Kabinettschef) - den Weg bereiteten.
The first stop was the European Union in the late 1980's, where two French Socialists - Jacques Delors and Pascal Lamy (the president of the European Commission and his assistant, respectively) - led the way.