Etappe Deutsch

Übersetzungen Etappe ins Tschechische

Wie sagt man Etappe auf Tschechisch?

Etappe Deutsch » Tschechisch

etapa běh úsek údobí nohy

Sätze Etappe ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Etappe nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wir gehen eine erste Etappe von 67 Grad, bis wir auf Susana Creek stoßen.

Vyrazíme zpátky, první úsek bude ve směru 67 stupňů, dokud nedorazíme k Susana Creek.

Und wir dachten, die erste Etappe sei die schwerste.

První etapa měla být nejtěžší.

Erster Tag, erste Etappe.

První den, první část cesty.

Falls die Analysen das Vorhandensein einer Atmosphäre am neuen Planet bestätigen, werden wir sie als letzte Etappe anwenden.

Pokud se na planetě potvrdí atmosféra, využijeme jej při závěrečné fázi.

Diese Etappe sehne ich mich zu sehen.

Tak na tuhle část se těším.

Zeitansage für zweite Etappe: 10 Sekunden.

Odpočet do druhé fáze: deset sekund.

Ja, gegenüber der nächsten Etappe, dem Körperanalysator.

Správně. Teď chodbou do vyšetřovny, každý má svou kabinu.

Die anderen Wettkämpfer setzen ihren Weg fort, um das Bild wieder zu bekommen, die nächste Etappe als erste zu erreichen.

Ostatní soutěžící pokračují v cestě, aby dostali obraz zpět, aby dosáhli další etapy jako první.

Hallo, guten Tag, und willkommen bei der zweiten Etappe.

Zdravím, dobré odpoledne.

Francisco Huron aus Paraguay. der in dieser Etappe der Suchende ist, und der Mann, den er finden muss. unser Landsmann Don Roberts aus Hinckley in Leicestershire. welcher seinem Trainer zufolge in selbstverbergender Hochform ist.

Paraguajce Franciska Huróna, jenž v tomto kole piká. A tady máme muže, jehož bude hledat, našeho Dona Robertse z Hinckley v Leicestershiru, který má být podle slov jeho trenéra ve vrcholné sebeschovné formě.

In der ersten Etappe, welche am Mittwoch zu Ende ging. fand Don den Paraguayer in der neuen Weltrekordzeit. von elf Jahren, zwei Monaten, 26 Tagen, neun Stunden, drei Minuten. 27,4 Sekunden und zwar in einem Süßwarenladen in Kilmarnock.

V prvním kole, jež skončilo tuto středu, se Donovi podařilo nalézt Paraguajce v novém světovém rekordu 11 let, 2 měsíce, 26 dní, 9 hodin, 3 minuty a 27,4 sekundy v cukrárně v Kilmarnocku.

Wenn er diese erste Etappe mit schrecklichem Ernst beendet hat, kennzeichnet er ihre Schultern, indem er eine Nummer auf das zarte Fleisch stempelt.

Po těchto prvních rituálech, které nahání hrůzu označí každou dívku na rameni,tak že vypálí číslo do její něžné kůže.

Der letzte Läufer, der, dem die große Ehre zuteil wurde, die Flamme zu entzünden, geht auf die letzte Etappe eines Laufes, der vor 7 Tagen begonnen hat. Die Fackel wurde von Athlet zu Athlet weitergereicht, 1.500 km quer durch das ganze Land.

Poslední běžec, který má velkou čest zapálit slavnostní oheň dobíhá poslední metry Maratonu který začal před sedmi dny, když tuto pochodeň předával atlet atletovi na 970 mílový běh celou zemí.

Du übernimmst die zweite Etappe.

Můžeš řídit druhých 160 km.

Nachrichten und Publizistik

Die erste Etappe war die Europäische Union Ende der Achtzigerjahre, wo zwei französische Sozialisten - Jacques Delors und Pascal Lamy (der Präsident der Europäischen Kommission und sein Kabinettschef) - den Weg bereiteten.

První instancí byla Evropská unie koncem 80. let, kde razili cestu dva francouzští socialisté - Jacques Delors a Pascal Lamy (tehdejší předseda Evropské komise a jeho asistent).

Suchen Sie vielleicht...?