erhitzen Deutsch

Übersetzungen Erhitzen ins Englische

Wie sagt man Erhitzen auf Englisch?

heat heat up warm up warm tighten scald reheat press make fire itch have fever crack braise be hot

heating heat

Wie übersetze ich Erhitzen nach Englisch?

Ich kann das Abendessen nicht erhitzen. Es ist kein Gas da.

I cannot heat the dinner. There is no gas.

Es sind etwa 4000 Joule nötig, um ein Kilogramm Wasser um ein Grad Celsius zu erhitzen.

It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius.

Es gibt kein Gaslicht, und man muss das Wasser aus einem Brunnen holen, um es auf einem Herd zu erhitzen.

There are no gaslights, and you have to fetch water from a reservoir and heat it on a stove.

Wir sollten uns nicht erhitzen.

Can't we discuss this without passion?

Jerome, die frieren wir ein und die erhitzen wir.

Now, Jerome, we'll refrigerate these factors, and heat these.

Das Erhitzen nützte nichts.

I heated the formula. It didn't do any good.

Wir beide sind Physiker und wissen, dass man eine Flüssigkeit sehr stark erhitzen kann, wenn man gleichzeitig den Druck erhöht.

We're physicists and we know perfectly well that liquid can be heated up to a very high temperature if we simultaneously increase pressure.

Erhitzen die Heldentaten der Schwarzen Tulpe nicht Ihr Gemüt?

And do you think you might, one day, honor your role and your title,..

Bevor sich die Gemüter erhitzen, geben Sie mir eine plausible Erklärung für die Diskrepanz.

However, before tempers flare, I'm sure there's a reasonable explanation for the discrepancy. And I'm sure you will find it.

Zwei, die sich im Feuer der Liebe erhitzen, pfeifen auf jede gute Erziehung.

When do two lovers, overtaken by frenzy, worry about manners?

Rasim, sagen die ehemalige Schülerin die Paprika erhitzen.

Rasim, tell the old girl to heat the paprika.

Zuerst erhitzen wir das Schloss des Gewehrs, dann die Patrone.

The trick is to heat up the ejector port. then the shell inside.

Die Verstrebung können wir erhitzen und begradigen.

Yeah, we can heat that strut and bang it out straight.

Wie Sie wissen, brennen wir Whisky, aber wir müssen eine Methode finden, den Sud zu erhitzen, ohne dass das Schiff Blitze auf uns ablässt.

Now, we're brewing poteen, but we need to find a way to heat it without this bloody ship firing bloody lightning bolts at us.

Eine Tasse von dir, zwei von mir, dann erhitzen und heiß servieren.

One cup of you, two cups of me, put it to boil and serve while hot.

Die Stäbe erhitzen das Wasser so sehr, dass es kocht.

The rods make the water so hot it boils.