Blau Englisch
Übersetzungen Blau Übersetzung
Wie übersetze ich Blau aus Englisch?
Blau Englisch » Deutsch
blau Deutsch
Übersetzungen Blau ins Englische
Wie sagt man Blau auf Englisch?
blau Deutsch » Englisch
Sätze Blau ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Blau nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
I would like to try the blue striped skirt.
Der Himmel ist blau.
The sky is blue.
Der Himmel ist so blau, wie er nur sein kann.
The sky is as blue as blue can be.
Der Himmel ist so blau, er könnte nicht blauer sein.
The sky is as blue as blue can be.
Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?
Do you know the reason why the sky looks blue?
Weißt du, warum der Himmel blau aussieht?
Do you know the reason why the sky looks blue?
Wie blau der Himmel ist!
How blue the sky is!
Aus einem Raumschiff betrachtet, erscheint die Erde blau.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Wenn ich du wäre, striche ich es blau.
If I were you, I would paint it blue.
Wenn ich du wäre, würde ich es blau streichen.
If I were you, I would paint it blue.
An deiner Stelle würde ich es blau anstreichen.
If I were you, I would paint it blue.
An deiner Stelle würde ich ihn blau anstreichen.
If I were you, I would paint it blue.
An deiner Stelle würde ich sie blau anstreichen.
If I were you, I would paint it blue.
Blau steht dir sehr gut.
You look very good in blue.
Filmuntertitel
Ich sitze hier seit einer halben Stunde und betrachte Sie und ich weiß noch nicht, ob Ihre Augen blau oder violett sind.
I've been sitting here for a half-hour looking at you, and I don't know yet whether your eyes are blue or violet.
Ich weiß nicht, ob sie blau oder violett sind.
I can't tell whether they're blue or violet.
Und ich weiß noch immer nicht, ob deine Augen blau oder violett sind.
And I don't know yet whether your eyes are blue or violet.
Klar! Die Rose ist rot, das Veilchen ist blau, der Zucker ist süß, und süß bist auch du.
So roses are red, so violets are blue, so sugar is sweet, so so are you.
Davon wirst du nur blau.
You'll just get stewed.
Ich werde nie blau.
I never get stewed.
Es ist zu viel blau in Karmesin.
Too much blue in crimson.
Du bist blau.
You're spiffed.
Ich bin blau.
I'm spiffed.
Oh, ich liebe Blau.
Oh, I just love blue.
Blau steht ihr viel besser.
She looks much better in blue.
Ja. Seine Augen sind blau wie der Himmel, seine Haare schwarz wie Ebenholz.
His eyes are like the blue sky. his hair the colour of ebony.
Blau wie deine Augen, mein Blondchen.
That come in a big boat all the way from France.
Eure Exzellenz, wenn mein armer Mann noch leben würde, Gott holte ihn schon vor 15 Jahren zu sich, würde er sie grün und blau schlagen.
Your Excellency, if my poor husband were alive- he has been in the enjoyment of God for the past 15 years- he'd have beaten her black and blue.
Nachrichten und Publizistik
Die Schulbücher - rosa für Mädchen und blau für Jungen, mit jeweils unterschiedlichem Inhalt - enthalten die Regeln, die von Imam Muhammad bin Abdul Wahhab aufgestellt wurden, einem Kleriker aus dem 18. Jahrhundert und Gründer des Wahhabismus.
Textbooks - pink for girls, blue for boys, each with different contents - emphasize the rules prescribed by Imam Muhammad bin Abdul Wahhab, an eighteenth-century cleric and the founder of Wahhabism.
Darum kann sie über die nationale und internationale Politik reden, bis sie blau anläuft.
So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
Freie Assoziation und Traum sind wie blau und violett, mit einer schönen Palette von Veilchenblautönen dazwischen.
Free-association and dreaming are blue and violet, with a beautiful spectrum of violet-blues in between.
Um Farben zu verstehen, genügt es nicht rot und gelb oder blau und violett zu kennen.
To understand color, it is not enough to understand red and yellow, or blue and violet.
Suchen Sie vielleicht...?
black alder |
Bla |
black |
blaa |
Blace |
blac |
Blaby |
blab |
blabs |
Black American |
blab-off switch |
blabber