Betreuer Deutsch
Übersetzungen Betreuer ins Englische
Wie sagt man Betreuer auf Englisch?
Betreuer Deutsch » Englisch
Sätze Betreuer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Betreuer nach Englisch?
Einfache Sätze
Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.
My tutor scolded me for my stupid behavior.
Der Student ist optimistisch, sein Betreuer jedoch ist Pessimist.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Filmuntertitel
Eh, du Betreuer.
Oh, you chaperon.
Ist schon in Ordnung, aber ganz ehrlich, Mister, ich würde sagen, sie braucht einen Betreuer.
OH, IT'S ALL RIGHT BUT OFFHAN D, MISTER I'D SAY SHE NEEDED SOME LOOKING AFTER.
Ich werde Betreuer in einem Ferienlager.
I'm going to be a counsellor at a boys' camp.
Ich kann kein Betreuer sein.
I couldn't be no counsellor.
Sagen Sie ihm nicht, er könne Betreuer in einem Feriencamp werden.
Don't tell him he can be a counsellor in a boys' camp.
Wie sollen die begreifen, dass ihr Betreuer weg ist?
Who's going to explain to them what's happened to Hedley?
Wir wissen, dass ein neugeborener Warmblüter sich instinktiv seinem Betreuer anschließt und als Mutter anerkennt.
Well, he noted that a newborn animal had a very strong instinctive tendency to look upon the first moving creature it saw right after its birth as his mother.
Sie sind sein Betreuer.
You're kidding. Fix it.
Alle Betreuer aus dem Ring.
Will the corner man leave the ring?
Alle Betreuer raus.
Corner person out.
All deine Azubi-Betreuer müssen die in- und auswendig können.
Very important, all your CITs have gotta know those inside out, backwards, forward, whatever you want.
Ich bin diese Woche euer Betreuer.
I'm your CIT this week. I wanna introduce you.
Ich darf keine Namen nennen, aber ihre Initialen sind A.L. Und er ist der heißeste Betreuer.
I can't tell you their names, but her initials are A.L., and he's the hottest CIT on wheels.
Nein, wir haben heute Abend noch ein Organisationstreffen der Betreuer.
No, I've called an organizational meeting of the CITs for a little bit later this evening.
Nachrichten und Publizistik
Auf die dreißigjährigen Intervalle zwischen den historischen Einstürzen wiesen als erste Paul Sibly, der eine Diplomarbeit zu diesem Thema schrieb, und A.C. Walker, sein Betreuer von der University of London hin.
The thirty-year interval between historic bridge failures was first highlighted by the work of Paul Sibly, who wrote a thesis on the subject, and his University of London advisor, A. C. Walker.
Die Betreuer und Berater müssen vor Ort sein.
The caregivers and consultants need to be on location.