betreute Deutsch
Übersetzungen betreute ins Englische
Wie sagt man betreute auf Englisch?
betreute Deutsch » Englisch
Sätze betreute ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich betreute nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich betreute meine kranke Schwester.
I took care of my sick sister.
Sie betreute die Kinder.
She looked after the children.
Sie betreute gestern Abend meine Kinder.
She looked after my children last night.
Er betreute ihr Kind.
He took care of her child.
Tom betreute gestern Nachmittag die Kinder.
Tom looked after the children yesterday afternoon.
Tom betreute die Kinder.
Tom looked after the children.
Filmuntertitel
Fragte mich, wie ein Arzt seine Patienten betreute, während er verreist war.
I was wondering how a doctor kept in touch with his cases while he was away.
Mr. Bevis, in den letzten Generationen betreute ich unter Ihren Vorfahren einige äußerst solide Bürger.
MR. BEVIS, IN THE PAST FEW GENERATIONS I'VE HAN DLED SOME EXTREM ELY SOLI D CITIZENS AMONG YOUR PROG EN ITORS.
Er betreute in dieser Nacht die halbe Station und als er zu der Frau kam,. -.war sie bereits tot.
He was taking care of half a ward, and when he got to her, she was already dead.
Und unser Pfarrer betreute uns.
And our minister counselled us to do this.
Ihr Entführer betäubte Marie Cannell, die Ms. Downing betreute. mit Chloroform. Es ist anzunehmen, dass er das auch mit Ms. Downing tat.
Her assailant chloroformed Ms. Downing's attendant one Marie Cannell, and it's suspected, did the same to Ms. Downing.
Er betreute meinen Fall die letzten 15 Jahre.
He's been handling my case for the last 15 years.
Er betreute mich vor vielen Jahren.
He worked with me when I got here.
Daniel betreute meine Magisterarbeit an der Uni.
Daniel was my thesis advisor at the university.
Sie betreute mich. Ich will ihr danken.
She watched over me in Intensive Care and I'd like to thank her.
Und auch Babette Spitler, die früher missbrauchte Kinder betreute.
And Babette Spitler, Formerly abused children supervised.
Als Assistenzarzt betreute er todkranke Patienten, nur um sie sterben zu sehen.
After med school, as a resident, he'd respond to no-code patients, just to see how they died.
Bishop betreute den Arzt. und der Rest von uns versuchte, die Geduld zu wahren.
Bishop baby-sat the doctor and the rest of us tried not to watch the water boil.
Milts Vater Billy empfahl mir einen gewissen blinden Pianisten, als er Lowell Fulson betreute.
AHMET: It was Milt's dad, Billy. who first drew my attention to a certain blind pianist. when he was booking Lowell Fulson.
Abends betreute sie die Hausaufgaben.
Her evenings were spent helping with homework.
Nachrichten und Publizistik
Da heftiges Schütteln nicht zufällig erfolgt, etablierte man mit dieser Hypothese gleichzeitig einen Straftatbestand und lieferte den Täter gleich mit, nämlich die Person, die den Säugling zum Zeitpunkt des Kollapses betreute.
Because violent shaking cannot be accidental, the hypothesis simultaneously established a criminal act and identified the perpetrator, typically the person with the baby at the time of collapse.