Attraktion Deutsch

Übersetzungen Attraktion ins Tschechische

Wie sagt man Attraktion auf Tschechisch?

Attraktion Deutsch » Tschechisch

atrakce

Sätze Attraktion ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Attraktion nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Du wirst meine 1. Attraktion!

Budeš moje hlavní atrakce!

Innerhalb dieser Darbietung gestatte ich mir, Ihnen als ganz besondere Attraktion einen Mann vorzustellen, den Sie ja alle durch seine jahrelange hervorragende pädagogische Tätigkeit pädagogische Tätigkeit am hiesigen Gymnasium kennen!

U příležitosti tohoto vystoupení mi dovolte, abych vám jako mimořádnou atrakci představil muže, kterého všichni dobře znáte z jeho dlouholeté pedagogické činnosti pedagogické činnosti na zdejším gymnáziu!

Mit ihm, der Rennbahn und dem Nachtklub werden wir zur Attraktion. Doch jeder Tag zählt.

Se závodištěm, nočním klubem a tímhle přilákám každýho naivku, ale jde o čas.

Und nun zeige ich Ihnen die allergrößte Attraktion.

A teď vám ukážu to nejzajímavější.

Die Oper soll mit einem weiteren Mord als Extra-Attraktion eröffnet werden?

Vy chcete, abychom Operu otevřeli s vraždou jako s doplňkem programu?

Nein, ich wollte mal sehen, was hier die große Attraktion ist.

Ne, ale je obojživelné. Chtěla jsem vidět, co je tu tak zajímavého.

Gibt es hier irgendwo eine Attraktion?

Oo je sem asi táhne?

MANN: Kommen Sie, schauen Sie sich die neueste Attraktion an.

No tak, pojďte se podívat na nejnovější atrakci.

Und nun zu unserer Attraktion.

Jak jsme slíbili předtím, dárek pro všechny.

Sie wird die Attraktion einer großen Ausstellung. von Kunstwerken aus französischen Sammlungen sein.

Naše Celliniho Venuše bude nádherná součást. velké výstavy, francouzské kolekce velkých děI.

Von klein auf lernte sie die Kunst des Schwertkampfes und bot diese als Attraktion dar.

Byla cvičena jako bojovník s mečem. od doby, kdy byla ještě děvčátko.

Der Vermeer war die größte Attraktion in der Galerie. Wert 500.000 Dollar. Da, der Artikel.

Obraz od Vermeera byl chloubou galerie, tenkrát by stál miliardu ve starých penězích.

Aber die Attraktion war nicht auf der Leinwand.

Tu noc nebyla opravdová show na plátně.

Ich kaufe Ihnen Ihre Attraktion für eine halbe Stunde ab.

Kupuju tvého závodníka na půl hodiny.

Nachrichten und Publizistik

Das hat seine Attraktion verloren als klar wurde, dass bequeme Verbindungen zwischen Bankern und Unternehmensbossen Toleranz für niedrige Raten bei Kapitalerträgen ergeben.

To ale přestalo být zajímavé ve chvíli, kdy se zjistilo, že důvěrné vztahy mezi bankéři a firemními šéfy vedou k tolerování slabé kapitálové výnosnosti.

Suchen Sie vielleicht...?