anbinden Deutsch
Übersetzungen Anbinden ins Englische
Wie sagt man Anbinden auf Englisch?
anbinden Deutsch » Englisch
Sätze Anbinden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anbinden nach Englisch?
Filmuntertitel
Junge Bäume muß man anbinden, daß sie schön gerade wachsen und nicht nach allen Seiten ausschlagen.
Young trees have to be bound, so they can grow properly, and so that they don't sprout and bloom in every direction.
Befehl vom Captain. Anbinden, den Mann!
It's an order of the Captain.
Das hätte man fester anbinden müssen.
You should've tied it tighter!
Weiter nach hinten bringen und anbinden. - Boss!
Take them further in and tie them up.
Wenn du nicht so anhänglich wärst, müssten wir dich nicht anbinden.
If you weren't so darn affectionate, we wouldn't have to tie you up.
Ich werde ihn anbinden.
Here, I'll tie him up.
Soll ich ihn draußen anbinden?
Shall I tie him out in the yard?
Jetzt muss ich dich anbinden.
Now I'll have to tie you up.
Der Boss schimpft zwar ein wenig, aber ich kann sie nicht anbinden.
The boss is nagging about them, but, I can't tie them up.
Scheiße, warum konntest du es nicht ordentlich anbinden?
Shit, why couldn't you tie it up properly?
Soll ich dich anbinden?
Shall I tie you? - No.
Du kannst Blue nicht da anbinden.
You can't park Blue there.
Ich musste sie anbinden, sobald sie hier drinnen war.
I had to tie her up as soon as she come in here.
Um einen Löwen zu fangen solltest du eine Ziege anbinden.
HE STUDIES, LIKES TO SMILE.
Nachrichten und Publizistik
Mobiltelefone und Internetanschlüsse könnten Afrika zu geringen Kosten an die Welt anbinden und damit die wirtschaftliche Isolation von Hunderten Millionen Menschen beenden.
Cell phones and Internet connectivity could reach all of Africa at low cost, ending the economic isolation of hundreds of millions of people.