übergetreten Deutsch
Übersetzungen übergetreten ins Englische
Wie sagt man übergetreten auf Englisch?
übergetreten Deutsch » Englisch
Sätze übergetreten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übergetreten nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie gaben vor, zum Islam übergetreten zu sein.
They pretended to be converted to Islam, sported the turban.
Zwei aus eurem Lager sind in unser Lager übergetreten.
Two of your tribe have come over to ours.
Seine Seele ist übergetreten.
His soul has crossed over.
Wenn unsere Eltern vor deiner Geburt zum Katholizismus übergetreten wären, wären wir Katholiken.
If our parents converted to Catholicism. a month before you were born, we'd be Catholics.
Übergetreten!
Over the line!
Nein, er ist noch nicht übergetreten. Ich habe eine Chance, seine Seele zu retten, bevor sie Zahn bekommt.
No, he hasn't moved on yet, which means I have a chance to save his soul before Zahn gets it.
Er ist übergetreten.
He converted.
Du bist übergetreten, gib mir die Flasche.
You overstepped, give me the bottle.
Diese Visionen von Käfern, das sind nur durchschnittliche Psychosen. aber eine Indikation, dass du von der ersten. lustigen und euphorischen Phase in die nächste Phase. übergetreten bist.
These visions of bugs, they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you've hurdled over the initial fun and euphoric phase and passed on to the next phase.
Anscheinend ist sie zum Islam übergetreten, inspiriert durch die sophistische Mystik oder irgend so einem Scheiß.
Apparently she converted to Islam, inspired by some Sufi mystic shit.
Vor sieben Jahren zum Islam übergetreten, lernte im Abendkurs, ein Geistlicher zu werden.
Converted to Islam seven years ago, studying at night to become a cleric.
Dort waren wir, als wir übergetreten sind.
That's where we were when we crossed.
Wo sind Sie übergetreten?
Or did you convert?
Ja, sobald Sie zum Christentum übergetreten sind, können Sie.
Yes, once you become a Christian you can go anytime.