übergeworfen Deutsch

Übersetzungen übergeworfen ins Englische

Wie sagt man übergeworfen auf Englisch?

thrown over

Wie übersetze ich übergeworfen nach Englisch?

Und übrigens, mein Mädchen, wer hat mir die Bettdecke übergeworfen, als ich schlief?

And by the way, my girl, who put that coverlet over me while I slept?

Ach, das hab ich mir übergeworfen.

Oh, yes, I threw this on.

Ich kam spät heim und habe mir das schnell übergeworfen.

I came home late and threw this on.

Ich habe ihn erwischt, als er auf dem Weg zum Ziegenstall war, ihn dann hergetragen, ihm eine Decke übergeworfen, und da liegt er nun.

I managed to tackle him. as he headed toward the miniature goat pen. dragged him back here. threw one of your blankets over him, and there he is.

Das habe ich mir nur rasch übergeworfen.

I just threw it on.

Ich hab mir nur irgendwas übergeworfen.

I just kinda threw it on.

Die haben mir einfach diese Decke übergeworfen.

They keep putting this blanket on me.

Das sieht so aus, als hätte sie eine Plane zur Termitenbekämpfung übergeworfen.

It looks like she's being tented for termites.

Hab es nur eben übergeworfen.

Just threw it on.

Ich hätte etwas übergeworfen, was etwas einladender gewirkt hätte.

God, I wish I'd known you were coming. I would've thrown on something a little more welcoming.

Ich habe nur schnell was übergeworfen.

Oh, it's just something I threw together.

Ich hab mir grade den Pulli übergeworfen.

I just threw on this sweatshirt.

Wie oft hat Ihr Cousin dieses allmächtige Kostüm übergeworfen und ist gegen Lex vorgegangen?

How many times did your cousin put on that high-and-mighty costume and come after Lex?