übergetreten Deutsch
Sätze übergetreten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übergetreten nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn unsere Eltern vor deiner Geburt zum Katholizismus übergetreten wären, wären wir Katholiken.
И если бы наши родители перешли. в католицизм за месяц до твоего рождения, мы были бы католики.
Er ist übergetreten.
Он обращенный.
Diese Visionen von Käfern, das sind nur durchschnittliche Psychosen. aber eine Indikation, dass du von der ersten. lustigen und euphorischen Phase in die nächste Phase. übergetreten bist.
Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.
Dort waren wir, als wir übergetreten sind.
Мы были там, когда случилось смещение.
Ja, sobald Sie zum Christentum übergetreten sind, können Sie.
Конечно. После крещения, в любое время.
Ich glaube, er will nicht, dass wir erfahren, dass er zur dunklen Seite übergetreten ist.
Защищает нас от чего? Я думаю, он не хочет, чтобы мы знали, что он отправился в тёмное место.
Also oftmals sind die Nachrichten, die ich erhalte, bedeutungslos für mich, doch nicht für die Hinterbliebenen von jemandem, der ins Jenseits übergetreten ist, okay?
Таким образом, часто сообщения, которые я получаю, бессмысленны для меня но не для тех кто их передал, ок?
Übergetreten?
Что-нибудь изменилось? - Нет.
Ich glaube die kleine Olivia ist übergetreten.
Я думаю, что маленькая Оливия совершила переход.
Die, die nicht übergetreten sind, die keine Lust auf die Chemie-Party haben. Und natürlich diejenigen, die diese Welt regieren.
Те, кто не перешёл, кто не хочет принимать участие в химической вечеринке, ну и, конечно, все те, кто управляют миром, который ты здесь видишь.
Die wollen jeden Geist, der noch nicht übergetreten ist.
Им нужен каждый призрак, который не упокоился должным образом.
Seine Seele war noch nicht übergetreten.
О нет, тогда он еще не умер, его душа не переступила порог смерти.