Deutschfür Deutschsprachige
verdanken Deutsch
Bedeutung verdanken Bedeutung
Was bedeutet verdanken?
verdanken
Synonyme verdanken Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verdanken?
verdanken Deutsch » Deutsch
Sätze verdanken Beispielsätze
Wie benutze ich verdanken in einem Satz?
Einfache Sätze
Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken?
Die Erfindung war einem Zufall zu verdanken.
Dieses Land hat seinen Reichtum dem Öl zu verdanken.
Dieser schöne Garten hat mehr der Kunst als der Natur zu verdanken.
Ich habe es meinem Arzt zu verdanken, dass ich noch am Leben bin.
Unser Erfolg war in der Hauptsache seinen Anstrengungen zu verdanken.
Seinen Erfolg hat er Glück zu verdanken.
Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten.
Welchem Umstand habe ich dieses unerwartete Vergnügen zu verdanken?
Das ist der Erhaltung des Drehmoments zu verdanken.
Ich habe ihr viel zu verdanken.
Wir alle haben ihr viel zu verdanken.
Ich habe Tom viel zu verdanken.
Das haben wir allein dir zu verdanken, Tom.
Filmuntertitel
Das haben wir nur dir zu verdanken.
Eine Saison, die wir den großzügigen Schecks von Frau Claypool verdanken.
Das hast du nur mir zu verdanken.
Wem haben wir das zu verdanken?
Alles Gute dieser Welt haben wir solchen Dummköpfen zu verdanken.
Das verdanken wir Herrings genialem Unternehmungsgeist. Dafür werde ich ihm diese Auszeichnung anheften.
Das habe ich Ihnen zu verdanken, Sir.
Das haben wir diesem haarigen Schlingel zu verdanken.
Das verdanken wir Ihnen.
Und wem habe ich das zu verdanken?
Das verdanken wir Euch!
Viele von ihnen verdanken mir ihre Stellung.
So ist das Happy End das dieser Fall hat, gänzlich den Korrekturen durch die Medizin zu verdanken.
Dir habe ich gar nichts zu verdanken.
Ich habe dir nicht gesagt, wie viel wir Waldow verdanken, oder, meine Liebe?
Du hast mir alles zu verdanken!
Mein Nachthemd habe ich Tante Patsy zu verdanken.
Die Million haben Sie mir zu verdanken. Das war nicht gratis, das wissen Sie.
Das haben wir nur dem guten Ruf der Hastings zu verdanken.
Ich habe Ihnen eine Unmenge zu verdanken. Es waren wundervolle Jahre.
Das verdanken wir Herrings genialem Unternehmungsgeist.
Nur dem Eigensinn des CoIoneI ist es zu verdanken, dass wir im Verzug sind.
In einer so großen Stadt wie dieser! Das habe ich meinen Söhnen zu verdanken!
Soll ich dir auf den Kopf zusagen, wem du diese Kenntnisse zu verdanken hast?
Ich habe es ihr zu verdanken, dass ich meine Frau los bin.
Das haben wir Silien zu verdanken.
Ich hab sehr viel kaputt gemacht. Leider hast du mir das alles zu verdanken.
Das hast du dir selbst zu verdanken.
Das habt ihr ihm zu verdanken, Nisse.
Nachrichten und Publizistik
Dieser Intervention haben wir es teilweise zu verdanken, dass die Bestrebungen für mehr Transparenz in den Konzernbuchhaltungen im Sande verliefen.
Die Reichen verdanken ihr Vermögen vielmehr ausschließlich ihrem eigenen Glück und ihrer Anstrengung.
Phelps verdanken wir die Theorie der natürlichen Arbeitslosenquote - einen Eckpfeiler der modernen makroökonomischen Theorie und der Wirtschaftspolitik, den Milton Friedman ein Jahr später wiederentdeckte, wenn auch heuristisch.
Der Thematisierungsmacht der MDGs war es großteils zu verdanken, dass Spendenprogramme zur Bekämpfung von AIDS umgesetzt wurden. Dank der Unterstützung durch diese Programme erhalten heute über sechs Millionen antiretrovirale Therapien.
Die jetzt stattfindende Modernisierung des Landes hat der EU-Mitgliedschaft viel zu verdanken.
Beispielsweise ist das spektakuläre südkoreanische Wirtschaftswachstum der letzten Jahrzehnte laut Friedman in großen Teilen der ethnischen Homogenität des Landes zu verdanken, welche Missgunst gegenüber dem relativen Fortschritt der anderen eindämmt.
Mehrere Hunderttausend Frauen sind noch heute am Leben und haben dies einer effektiven Anti-Östrogen-Therapie zu verdanken.
Auch sind ihm neue Arten von Verbündeten zu verdanken, darunter Aktivisteninvestoren wie Carl Icahn, die ihre Absichten über Twitter verbreiten und die Märkte zum Reagieren bringen.
Und schließlich ist den meisten Unternehmensführern bewusst, dass sie die relative Ruhe der letzten Jahre zu großen Teilen den Zentralbanken verdanken.
Die dortigen Despoten und Monarchen verdanken ihre Stellungen den Machenschaften und der stillschweigenden Duldung durch den Westen.
Aber, seltsame Ironie, diese Höflichkeit ist den Überresten des sozialen Schutzes zu verdanken, der von den ausgesprochen unzivilisierten Kommunisten zurückgelassen wurde.
Es ist auch Worten zu verdanken - zwei Erklärungen, gefolgt von einer Unterredung, die zwischen Obama und dem russischen Präsidenten Dimitri Medwedew geführt wurde, dass ein gemeinsames Programm für bilaterale nukleare Abrüstung aufgelegt wurde.
Ein großer Teil seines Reichtums ist nicht produktiver wirtschaftlicher Aktivität, sondern den gestiegenen Energiepreisen zu verdanken.
Die Sowjetunion ist nicht in Gewalt versunken, wie die meisten anderen Imperien - ein Ausgang, der wohl nichts Geringerem als göttlicher Fügung oder reinem Glück zu verdanken ist.
Heute liegt diese Zahl bei 200 000 Menschen, was in weiten Teilen der großzügigen Unterstützung der Vereinigten Staaten (im Rahmen des PEPFAR-Programms) und des Globalen Fonds in Genf zu verdanken ist.
Ganze Gruppen - wie Hamas, Islamischer Dschihad, die Al-Aksa-Märtyrer-Brigaden der Fatah - und ihre Anführer verdanken ihre Macht ihrer Bereitschaft, Israelis zu töten. Diese Bereitschaft wurde zum ultimativen Maßstab politischer Tugend.
Hat Europa seinen seit 1945 dauernden Frieden der Demokratie zu verdanken oder ermöglichte es die lange Friedenszeit seit 1945, dass Demokratie in Europa zur Norm wurde?
Diese Durchbrüche sind der engagierten Vermittlung von Mandela und Zuma zu verdanken.
Zunächst einmal verdanken sowohl die US-Mannschaft als auch die Zuschauerschaft ihre wachsende Stärke den Einwanderern - von denen viele aus Ländern stammen, in denen der Fußballsport nationale Bedeutung hat.
Diese fünf mächtigen Länder verdanken ihre Vorrangstellung einer nach dem Zweiten Weltkrieg getroffenen Regelung, aus dem sie als alliierte Siegermächte hervorgegangen waren.
Ebenfalls in den 1990er Jahren hat Mexiko, was großenteils der Führung des damaligen Präsidenten Ernesto Zedillo zu verdanken ist, überparteiliche föderale Wahlinstitutionen eingerichtet, die 2006 eine umstrittene Wahl erfolgreich klären konnten.
Trotzdem hat es Labour der Großen Rezession zu verdanken, dass sie noch im Rennen ist, vor allem angesichts der Ankündigung der Konservativen, die öffentlichen Ausgaben kürzen zu wollen, sobald sie an der Macht sind.
Die Lissabon-Strategie hat dem österreichischen Ökonomen Joseph Schumpeter, der behauptete, Profit entstehe durch Innovation, viel zu verdanken.
Größtenteils hat er das dem 11. September zu verdanken.
Suchen Sie vielleicht...?
verdankend |
verdankte |
verdankt |
Verdandi |
verdattern |
Verdacht |
Verdauung |
verdachte |
verdaute |
verdaulich |
verdauen |
verdattert