Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

untersagen Deutsch

Bedeutung untersagen Bedeutung

Was bedeutet untersagen?

untersagen

gehoben: ein Verbot aussprechen Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen. Hiermit untersage ich allen Nachbarn das Betreten des Rasens.

Synonyme untersagen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu untersagen?

Sätze untersagen Beispielsätze

Wie benutze ich untersagen in einem Satz?

Filmuntertitel

Ich muss es Ihnen untersagen.
Ich muss ihm das untersagen.
Wenn er besteht, dass sie bleibt, kann sie gehen, wenn er schläft, sich bei den älteren beschweren und ihm sogar untersagen.
Die gültigen Schulbezirksvorschriften untersagen es, dass ein Kind mit Behinderungen körperlichen oder medizinischen Ursprungs am Schulsportunterricht teilnehmen.
Ich wollte dir nur sagen, dass es dir nicht gelungen ist, mir die Kawatche-Höhlen zu untersagen.
Ich kann gut etwas Ruhe gebrauchen. Du warst gestern zu lange auf. Ich hätte das untersagen sollen.
Ich kann ihm den Flug zur Cloud 9 aus diesem Grund untersagen.
Sie wollte Ihnen per Gesetz untersagen, sich ihr zu nähern.
Die Regeln untersagen das Sprechen.
Wir untersagen Dir, weiterzumachen.
Nein. Nein. - Die Richtlinien von DMB untersagen jedem.
Die Vorschriften untersagen Beziehungen mit Kollegen.
Du wirst es natürlich untersagen.
Ich möchte, dass sich Menschen in jedem Teil der Stadt für Jobs registrieren, und zwar sobald wie möglich, bevor die Gerichte anfangen, es zu untersagen.
Untersagen Sie den anderen strengstens während des Tankmanövers an Deck zu gehen.
Man kann es den Mietern nicht gänzlich untersagen.
Dein Herhor hat mir nichts zu untersagen.
Meine stupiden Ärzte untersagen mir solche Freuden.
Das ist ein Bescheid, dass sie einen Antrag stellen, um beim Gericht eine einstweilige Verfügung zu erwirken, um uns weiteren Kontakt mit ihrem Sohn Todd zu untersagen.
Ich kann Ihnen nicht untersagen, den Antrag zu unterschreiben, aber ich missbillige es, wenn Sie unterschreiben.
Unsere Behörde darf ihr das keinesfalls untersagen.
Bitte! Ich muss es Ihnen untersagen.
Ich muss jeglichen Besuch untersagen. - Das lasse ich nicht zu.
Man kann ihr keinen Schritt untersagen, den ihr im Bett entdeckt habt.
Wenn er besteht, dass sie bleibt, kann sie gehen, wenn er schläft, sich bei den älteren beschweren und ihm sogar untersagen. Den Zugang zu ihrer familie.
Du kannst weder einer Abtreibungsklinik noch Abtreibungsgegnern den Gebrauch dieser Software untersagen.
Die Vorschriften untersagen Beziehungen mit Kollegen. Die Arbeit!
Du wirst es natürlich untersagen. Und ihn öffentlich bloßstellen?
Diese Pflegerinnen, die einem alles untersagen.
Anstatt die Sklaverei über Nacht zu untersagen, gibt sie Euch 7 Jahre, um sie abzuschaffen.
Warum sollte er sonst Walker Browning aus dem Krankenhaus entlassen und mir den Zugang zu seinem Bezirk untersagen, es sei denn er versucht, etwas vor mir zu verbergen?
Ich sage nicht, dass ich seine Therapeutin war, aber wenn ich es war, dann würde die ärztliche Schweigepflicht es mir untersagen, irgendwelche Details seiner Behandlung preiszugeben.

Nachrichten und Publizistik

Es gibt im Westen populistische Demagogen, die gern den Koran verbieten und Muslimen die Einwanderung in ihre Länder untersagen würden.
Die Entscheidung Frankreichs, weiblichen Muslimen das Tragen des Kopftuchs an öffentlichen Schulen zu untersagen, wurde im Namen der Trennung von Kirche und Staat getroffen, einer alten und verdrießlichen Frage innerhalb der französischen Geschichte.
Daher auch Sarkozys Entscheidung, andere unter Verdacht des islamischen Extremismus stehende muslimische Männer zu verhaften, und gewissen Imamen die Teilnahme an einer religiösen Konferenz in Frankreich zu untersagen.
In Zukunft könnten Interessenskonflikte von mathematischen Formeln abgewogen werden, die Transaktionen genehmigen oder untersagen.

Suchen Sie vielleicht...?